The eyes of his friend were moist and dark, and in them he saw the little rectangled pictures of himself that he had watched a thousand times.

他朋友的眼睛又湿又黑， 他从里面看到了他自己看过一千遍的长方形小照片。