Each publisher had sent it back, in a packet addressed to Currer Bell.

可是每次都被退了回来，包裹上写着柯勒·贝尔的名字。

Next they turned to the desk and found a large packet addressed to Mr Utterson.

他们又转身去看书桌，发现有一个大邮包，上面写着“厄特森先生收”。

She heard from her lover with considerable regularity, but his letters came enclosed in Mrs. Penniman's; so that whenever the Doctor handed her a packet addressed in his sister's hand, he was an involuntary instrument of the passion he condemned.

她经常收到她情人的来信，但他的信是附在彭尼曼夫人的信里的。因此，每当医生递给她一个写有他姐姐手上地址的包裹时，他就会不由自主地激发他所谴责的激情。