The two embraced and shed many tears, recounting stories told to them about their parents.

俩人相拥大哭，叙述着别人告诉他们的有关他们父母的故事。

This is a very common dream that you hear people recounting.

这是个很常听人提起的梦。

I've recently completed a graphic memoir recounting my time working at camp.

我最近完成了一本关于我在那个营地时的插画回忆录。

The state is recounting presidential votes after president-elect Biden won by 14,000 votes.

当选总统拜登以1.4万张选票获胜后，该州正在重新统计总统选票。

Some residents of the areas worst hit by the winter snowstorms in the United States have been recounting harrowing escapes.

美国遭受冬季暴风雪袭击最严重地区的一些居民讲述了他们悲惨的逃生经历。

Who even but now come back again, assured Of thy fair health, recounting it to me

呵，它们现在就回来了，提到你的健康状况，切切传话报平安。

It's that show with the little kid, but like someone else, like the adult's like recounting his childhood.

那是一部讲述一个孩子成长的故事，里面是主角成年以后对自己童年时期进行的回忆。

From the earliest days of the Renaissance, the writing of history meant recounting the exemplary lives of great men.

从文艺复兴早期开始，书写历史就是对伟人榜样一生的记录。

Here she is recounting those concerns to Bloomberg.

她在这里向彭博社讲述了这些担忧。

But they're also recounting something that happened in the past.

但他们也在讲述过去发生的事情。

It tells a much darker story, recounting the life and death of a wicked nobleman named Giovanni.

它讲述了一个更黑暗的故事， 讲述了一个名叫乔瓦尼的邪恶贵族的生与死。

No more recounting the supercool party that you went to or how you volunteered or how hard CrossFit was.

无需再讲述您参加过的超酷派对或您如何志愿服务或 CrossFit 有多难。

In recounting these stories, Mr Rady may at times overestimate his readers' familiarity with his material and, perhaps, their appetite for it.

在叙述这些故事时，雷迪有时会高估读者对他的材料的熟悉程度，或许还会高估读者的胃口。

Then began the recounting of witnesses, their removal to a separate room, the decision on the evidence of the medical expert.

然后开始对证人进行叙述，将他们转移到一个单独的房间，根据医学专家的证据作出决定。

Their creators are a diverse bunch: people old enough to be former chief executives, 30-somethings recounting their own early career mistakes, the youngsters themselves.

这些视频的创作者五花八门：有年龄大到可以成为前首席执行官的人，有30多岁的讲述自己早年职业生涯中所犯错误的人，也有年轻人。

When you are recounting a story that happened in the past, you'll need to use all these simple past tense forms of verbs.

当你讲述过去发生的故事时，你需要使用所有这些简单的动词过去时形式。

Published in 2006, and recounting the plight of a father and son in a post-apocalyptic world, " The Road" won a Pulitzer prize and also became a film.

2006年出版的《长路》讲述了一对父子在后末日世界中的困境，这本小说获得了普利策奖，也被拍成了电影。

He might have taken heart, though, from the number who came to his funeral, shyly recounting to reporters the horror of their work before, and their hopes now.

不过，他也许可以从那些来参加他葬礼的人身上振作起来，他们害羞地向记者们讲述他们过去工作的愤怒和现在的希望。

By recounting the political and social history of the largest Sunni neighborhood in the Lebanese capital, Jaber aims to show how closely connected Lebanese are to one another.

通过讲述在黎巴嫩首都最大的逊尼派社区的政治和社会历史，贾贝尔旨在展现黎巴嫩与另一个是如何紧密相连。

When recounting a story, or an encounter with someone else, it's now quite common to hear the speaker introducing each piece of reported speech with the word 'like'.

当在讲述一件事情或是与某人的偶遇时，叙述者很喜欢在讲述的过程中用‘like’这个词。