Parts of the field twist, break and reconnect.

一部分磁场会被扭曲、打断并重连。

Eventually, rule number five, reconnect and move on.

最后，第五条，重新联系，继续讲话。

And Deja wants to reconnect with her mom.

而黛佳想要和她妈妈重新取得联系。

Maybe there's someone you need to reconnect with.

也许你需要重新和某人联系。

In that process, you can look for opportunities to reconnect with others who have your same goal.

在这个过程中，你可以寻找机会与和你有相同目标的人重新联结在一起。

Hunting reconnects you with nature, and reconnects you with how life used to be back in the day.

狩猎将你与自然重新连接起来，将你与过去的生活重新连接起来。

Somehow, they reconnect, renewing their bond after spending winter apart.

然而它们确实复合了，在经过冬季的分离之后再续前缘。

For Western Europeans, the Renaissance was about reconnecting with the wisdom of antiquity.

对于西欧人来说，文艺复兴代表着重温古代智慧。

Go out of your way to reconnect with your loved ones.

竭尽全力与你所爱的人重新建立联系。

Small countries would gain the most by reconnecting with larger neighbours.

通过与较大的邻国重新建立联系，小国将获得最大的利益。

And suddenly, acting became as personal as reconnecting with my childhood.

突然间，表演变得个人化了，就像重温我的童年一样。

Nature helps me to reconnect with myself and find inner peace.

大自然帮助我重新找回自我，找到内心的平静。

For Kim, gardening is a way to reconnect children with happiness.

对金东来说，园艺帮助孩子们找到欢乐。

Conservationists hope, going forward, people will appreciate bees more and encourage them to thrive as they reconnect with nature.

自然资源保护主义者希望，在未来，人们会更加欣赏蜜蜂，鼓励它们与自然重新建立联系，茁壮成长。

Shaw and the big lug found a way in to reconnect us.

肖和柔情铁汉找到办法让我们联系上了。

Social-networking sites are a great way to reconnect with old friends and classmates.

社交网站是重新联系老朋友和同学的好方法。

I spend few hours of the week in nature to reconnect with myself.

我每周会花几个小时在大自然中与自己重新链接到一起。

I can reflect and listen to my thoughts, and eventually reconnect with myself.

我能反思并倾听内心的声音，最终与自己重新连结。

Efforts are being made to reconnect hundreds of thousands of people without power.

目前正在努力为数十万断电的用户恢复用电。

Instead, challenge yourself to reconnect with aspects of your life that you've ignored.

相反，挑战自己，重新审视你生活中被你忽视的方面。