The scheme is a chance for British firms to supply high-tech equipment, design and consulting.

这项计划，对于英国的高科技设备供应商、设计公司和咨询公司是个好机会。

A fire at a chip plant owned by Renesas Electronics, which supplies car firms, will halt production for a month.

供应汽车公司的瑞萨电子(Renesas Electronics)旗下一家芯片工厂发生火灾，导致该厂停产一个月。

Here we find the headquarters of Tighten Up, an engineering supply firm that's been here for more than 30 years.

在这里我们看到了工程供应公司Tighten Up的总部，这家公司是在30多年前成立的。