America and other countries are wrestling with a history of racism, and language is part of those reckonings.

美国和其他国家正在全力解决种族歧视这一历史遗留问题，而语言也是那些进行清算的问题之一。

By some reckonings shares in European banks are as cheap as they have been since the early 1990s.

欧洲银行股票跌至20世纪90年代末期以来的最低水平。

Fosse's work, which includes more than 40 plays, often probes anxieties, jealousies and inner reckonings, with slowly unfolding plots that magnify tension.

福瑟的作品包括 40 多部戏剧，经常探讨焦虑、嫉妒和内心的反思，情节缓慢展开，张力十足。

To discuss Latin American literature without acknowledging its intricate tapestry of indigenous narratives, colonial influences, and postcolonial reckonings would be to barely scratch the surface.

讨论拉丁美洲文学而不承认其错综复杂的本土叙事、殖民影响和后殖民清算将仅仅触及表面。