That works for a car's rear window but not (because of the visual distraction created) for its front windscreen.

这适用于汽车后挡风玻璃，但不适用于前挡风玻璃（因为视觉上会让司机分心）。

" Bust radiator grill, " said Bond, watching out of the rear window.

“Bust radiator grill， ” 邦德说，看着后窗外。

It also has a rear window that you can look out when you’re driving.

它还有一个后窗， 您可以在开车时向外看。

Hidden by the tall hedge, they watched together through the rear window.

他们躲在高高的篱笆后面，透过后窗一起看着。

Bond knelt on the back seat and knocked out the glass of the rear window with the butt of his gun.

邦德跪在后座上， 用枪托敲掉了后窗玻璃。

While others looked on in horror, Anderson jumped out of his vehicle and crawled into the car through the shattered rear window to try to free the infant.

当其他人处于惊慌之中，安德森从他的车中跳出，从破碎的后窗中爬到车内，试图救出婴儿。

Even buses bore lists of names alongside their rear windows. Mr. and Mrs. Leonard Gopnik were known as generous benefactors because they were visible in society as being so.

甚至公共汽车的后窗旁边都有名字列表。 Leonard Gopnik 夫妇被称为慷慨的捐助者，因为他们在社会上是显而易见的。

With a snarl it raced out to the wide entrance gate in a spray of gravel. A small black object shot out of an open rear window and thudded into a flower-bed.

它咆哮着冲向宽阔的入口大门，溅起一片碎石。一个黑色的小东西从敞开的后窗飞出，砰的一声掉进花坛里。

Then there was a boom as Tom Buchanan shut the rear windows and the caught wind died out about the room and the curtains and the rugs and the two young women ballooned slowly to the floor.

忽然砰然一声，汤姆·布坎农关上了后面的落地窗，室内的余风才渐渐平息，窗帘、地毯和两位少妇也都慢慢地降落地面。

Once or twice he caught her glancing in the driving-mirror, but when he had a chance to look back through the rear window, they had just rounded a bend and he could see nothing.

有那么一两次， 他看到她朝后视镜瞥了一眼， 但当他有机会从后窗往回看时， 他们刚转过一个弯， 他什么也看不见。

Either three or four men, I really saw only two, but I'm sure another stayed in the car behind the wheel, and I thought I saw a glimpse of still a fourth at the rear window.

三个或四个人， 我真的只看到两个， 但我敢肯定另一个人留在了方向盘后面的车里， 我想我在后窗看到了第四个。

I reached back to wind up the rear window on my side. Degarmo held his shield up. " Forget it, buddy. I'm a police officer, " he said with his usual tact. The sentry gave him a solid expressionless stare.

我向后伸手，把我这边的后窗关上。德加莫举起盾牌。 “算了，伙计。我是一名警察，”他一如既往地机智地说。哨兵面无表情地瞪了他一眼。