But the interest didn't end with the sun's reappearance.

但人们对日全食的兴趣并没有随着太阳的重现而结束。

And so then, will this game be making a reappearance next year?

那么，这个游戏明年会再次出现吗？

Definitely. It'll be making a reappearance throughout the year. As many as many times as possible.

当然。它将在全年再次亮相。越多越好。

Not all reappearances have been welcomed.

并不是所有的动物出没都受到人们欢迎。

Opponent, though, said his reappearance did little clear question about his condition.

反对派表示，虽然总统再次露面，但他的状况目前仍然不清楚。

Hagrid's reappearance at the staff table at breakfast next day was not greeted by enthusiasm from all students.

海格第二天早饭时重新出现在教工桌子旁，并不是所有学生都反应热情。

Stephen sat all the afternoon pondering upon the reason of Knight's unexpected reappearance.

斯蒂芬整个下午都坐在那里思考奈特意外再次出现的原因。

State media in North Korea has reported the reappearance in public of the once influential aunt to the country's leader Kim Jong-un.

据朝鲜官方媒体报道，朝鲜领导人金正恩的姑母再次公开露面。

He quotes several other letters he received from readers and this disappearance and reappearance of hunger is a common theme.

他还引述了另外几封读者来信，它们的共同主题是：饥饿感的消失和重现。

Yeobright's manner had been so quiet, he had uttered so few syllables since his reappearance, that Venn imagined him resigned.

约布赖特的举止一直很安静，露面后没说什么话，使得维恩以为他是认命了。

Excuse me.Um, apparently, my sister made a surprise reappearance.

很抱歉，我妹妹意外地又来了。

I see that " candy" and " hot dog" have made a reappearance.

我觉着“糖糖”和“热狗”会进入复赛的。

Even more significantly, the reappearance of Sirius would occur around the same time as the Nile’s flooding.

更重要的是， 天狼星的重新出现大约与尼罗河泛滥同时发生。

He had telephoned the good news of Tisdall's reappearance to Colonel Burgoyne, and the telephone had been answered by Erica.

他打电话给伯戈因上校， 告诉他蒂斯达尔再次出现的好消息， 埃丽卡接了电话。

Her neighbors and friends are quick to gossip about her reappearance, her finances, and most importantly, the whereabouts of her missing husband.

她的邻居和朋友很快地长舌闲话她的回归、经济状况，但最议论纷纷的则是她失踪的丈夫的下落。

Harry wondered whether constant disappearances and reappearances had somehow diminished his substance, or whether this frail build was ideal for anyone wishing to vanish.

哈利想，或许是因为经常移形和显形削弱了他的体质，或是这种纤弱的体形最适于消失。

The long, quavering summons brought Trimmle in precipitately with a lamp, and Mary breathed again at this sobering reappearance of the usual.

长长的、颤抖的传票让特里姆尔提着一盏灯突然进来，玛丽又一次呼吸到这种令人清醒的往常的再现。

One of the first results of the Old Home Week agitation had, in fact, been the reappearance of Lucius Harney in the village street.

事实上，“老家周”活动的第一个结果就是卢修斯·哈尼再次出现在村里的街道上。

The reappearance of this formidable union of church and state, from which they had fled, stirred anew the ancient wrath against that combination.

他们曾逃离的这种强大的政教联合再次出现，再次激起了对这种联合的古老愤怒。

Conservationists are celebrating the reappearance of a jaguar who was spotted in northern Mexico seven years after he was last seen across the border in the United States.

环保人士正在庆祝一只美洲豹的再次出现，这只美洲豹是在墨西哥北部被发现的，距离它最后一次出现在美国边境已有七年之久。