Western consumers will continue to reap large net benefits from trade.

西方消费者将继续从贸易中获得巨大的净收益。

It may yet rise as companies reap the gains from their large investments in remote-working technologies and digitisation.

不过，随着企业从对远程办公技术和数字化的大规模投资中获益，这一比例可能还会上升。

Arthur's side of the family may have reaped some financial benefit from Purdue after OxyContin hit the market.

奥斯康定上市后，亚瑟的后人可能也分得了一些利润。

The government hopes to reap $20bn from the sale, which would be the first major privatisation under President Jair Bolsonaro.

政府希望从这笔交易中获得200亿美元的收益，这将是总统雅伊尔·博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)执政期间的首次大规模私有化。

It is very easy, where the judge is the principal person who can reap any benefit from them.

这很容易，法官是可以从中获益的主要人物。

If we have sown spiritual seed among you, is it too much if we reap a material harvest from you?

我们若把属灵的种子撒在你们中间，就是从你们收割奉养肉身之物，这还算大事吗？

But a nurse will say, " I'll go help, " and then reap the mental health benefit from helping that person.

但是护士会说， “我会去帮忙，” 然后从帮助那个人中获得心理健康益处。

So the actual compute power that you will finally reap from a quantum computer is exponentially higher than that of classical.

因此，您最终从量子计算机中获得的实际计算能力比经典计算机高出指数倍。

He added, " It's a strong message...that I'm sending to Turkish Cypriots about all the benefits we can reap from the protections that the European Union can offer."

“这是一个强烈信号，我要告诉土族塞人关于我们可以从欧盟提供的原产地保护中获得的所有好处。”

The steward and the vicar (who, for once, thought to reap some advantage from the caprices of his wife) intended to divide the trees between them.

管家和牧师（这一次，他们想从他妻子的反复无常中得到一些好处）打算把树分给他们。

Shocking news reports since July have uncovered the emergence of vastly increased criminal activity in remote areas of Myanmar, where the country's military regime reaps profits from international scams.

自（去年）7月以来，骇人听闻的新闻报道揭露了缅甸偏远地区犯罪活动大幅增加的现象，该国的军事政权从国际骗局中获利。

Yet its merits are undermined when bosses reap the windfalls from extraordinarily good times, such as a stockmarket boom, but are spared the consequences of misfortune, such as a pandemic.

然而，当这些首席执行官们从股市繁荣等异常好的时期获取巨额收益，却也能免遭疫情等灾难带来的后果时，高薪的优势就被削弱了。

Gas from untapped shale deposits in the outback Cooper Basin, he points out, could bring South Australia a share in the bonanza that other states are reaping from the China trade.

他指出，南澳州内陆的库伯盆地有尚未开采的天然气储藏在页岩沉积层中，南澳州可以凭此与其它州一起从对华贸易中分一桶金。