To realize the value of ONE MINUTE, Ask a person who missed the train.

要了解一分钟的价值，去问错过火车的人。

To realize the value of ONE HOUR, Ask the lovers who are waiting to meet.

要了解一小时的价值，去问等待见面的情人。

I assumed he'd realize the value of my intellect and put it to good use.

我以为他会认识到我过人智商的价值，好好利用一番。

To realize the value of ONE SECOND, Ask a person who just avoided an accident.

要了解一秒钟的价值，去问刚避过一场事故的人。

To realize the value of ONE WEEK, Ask the editor of a weekly newspaper.

要了解一星期的价值，去问周报的编辑。

To realize the value of ONE MONTH, Ask a mother who gave birth to a premature baby.

要了解一个月的价值，去问早产婴儿的母亲。

To realize the value of ONE MILLISECOND, Ask a person who won a silver medal in the Olympics.

要了解一毫秒的价值，去问在奥运会中获得银牌的人。

Others realized the value of standardization in an age of international trade.

其他人意识到标准化在国际贸易时代的价值。

Thus, it is necessary for children to realize the value of labor.

因此，有必要让孩子认识到劳动的价值。

Well, I mean, I think it takes time for people to realize the value.

嗯，我的意思是，我认为人们需要时间才能意识到其价值。

And for companies, it would mean finally realizing the value from DEIthat they've been longing for.

对于企业来说，这意味着最终实现了他们一直渴望的 DEI 价值。

And then, it goes to Kevin Mayer, who realized the value of U.F.C. and pay-per-view and direct-to-consumer.

然后，凯文·梅耶尔 (Kevin Mayer) 意识到了 U.F.C. 的价值。按次付费和直接面向消费者。

" ... companies who are already realizing the value in diversity should not use this decision as an excuse to turn away from diversity, either."

“… 那些已经意识到多元化价值的公司也不应该把这一决定作为拒绝多元化的借口。”