Arm yourselves and be ready to fight.

武装起来, 准备战斗。

I'm not ready to step aside yet.

我还没有准备让位。

Higher still the snow was ready to avalanche.

在更高处积雪随时都会崩塌。

The house was desolate, ready to be torn down.

这房子没人居住, 等着拆除。

The horses were saddled up and ready to move.

马已上好了鞍, 只等出发了。

I was ready to pack my traps and leave.

我准备收拾好行李后动身。

The government is ready to allot houses in that area.

政府准备在那个地区分配住房。

Skeg ready to be trimmed for fitting under upper keel.

Skeg准备缩减拟合根据上龙骨。

He's always ready to chime in with his opinion.

他随时准备插嘴，表示自己的意见。

Mill is always ready to chime in with his opinion.

米尔老是要打断别人的谈话发表自己的看法。

Her son was an energetic, assertive boy, always ready to argue.

她的儿子是个精力充沛而意志坚定的孩子, 时刻准备着争论。

Glancing to door, he signed that he was ready to leave.

他看着门口打手势表示他随时可以离开。

He was an indulgent father,ever ready to provide new clothes.

他是个溺爱的父亲,随时乐意给孩子买新衣服。

The government is ready to hold a parley at any moment.

政府准备随时谈判。

The purser is always ready to help passengers during a flight.

飞行时事务长通常随时准备帮助旅客。

A cement mixer agitates the cement until it is ready to pour.

水泥搅拌机把水泥搅动得可以倒出来用为止。

We are always ready to wipe out any enemy who dares to attack.

我们时刻准备着消灭一切胆敢来犯之敌。

I can see that they are not ready to depart from traditional practice.

我想他们不是真的背离传统习惯。

If you behave so foolishly, you must be ready to take the consequences.

如果你这样愚昧下去, 你必须准备自食其果。

I am ready to wager a package of cigarettes that he will come.

我敢打赌一盒香烟,他一定来。