It's quite hard to get a public reading on this.

要让公众了解这一点是相当困难的。

That is not the fault of the reading public.

这不是读者大众的错。

Radcliffe’s books began to find favour with the reading public.

【favour】拉德克利夫的书开始受到读者的青睐。

They began a public reading of their holy book, the Bible. They kept reading for 90 hours.

他们开始公开阅读他们的圣书圣经。他们持续阅读了 90 个小时。

The British reading public suddenly had access to journals of opinion that were produced by the likes of Jonathan Swift and Daniel Defoe.

英国的读者们突然间可以接触到乔纳森·斯威夫特(Jonathan Swift)和丹尼尔·笛福(Daniel Defoe)等人观点的期刊了。

I suspect that most of them ascribe these books' unexpected success to unpredictable and deplorable lapses into good taste on the part of the reading public.

我猜这些家伙大都将这几本书的意外成功归功于广大读者出人意料又令人叹惋的品位骤升。