It was more romantic to say nothing, and, drinking deep, in secret, of romance, she was as little disposed to ask poor Lily's advice as she would have been to close that rare volume forever.

什么都不说更浪漫，而且，在秘密地沉醉于浪漫之后，她不愿意征求可怜的莉莉的意见，就像她永远合上那本稀有的书一样。