Friction between the plates can cause deformation of the continental plate, which accumulates a gigantic amount of energy.

板块之间的摩擦会引起大陆板块的变形，从而积累了巨大的能量。

Now you need to buy more filters but the accumulated amount spent on filters will add up to more than buying a new vacuum.

你需要购买更多的过滤器，但在过滤器上花的钱会积累到比买一个新的吸尘器还多。

Dragonfly larvae stay underwater, don't move much, are easy to collect and live long enough to accumulate significant amounts of mercury.

蜻蜓幼虫呆在水下，不怎么会移动，很容易收集，而且活得时间足够长，可以收集大量的汞。

You're accumulating a huge amount of data of that national road system.

因为你已经有一队特斯拉汽车巡航所有这些道路。

Decades of research has accumulated large amounts of data but that data is not shared, it's hard to understand, and it's often not accessible to researchers and the public.

几十年的研究，已经积累了大量的数据资料但这些数据不是共享的，这很难理解，并且太多时候研究者和公众并不能获得这些数据。

And the accumulated amount now traps as much extra heat as would be released by 600,000 Hiroshima-class atomic bombs exploding every 24 hours.

现在积累的热量与每 24 小时爆炸 600,000 颗广岛级原子弹释放的热量一样多。

The accumulated amount now traps as much extra energy every day as would be released by 500,000 first-generation atomic bombs exploding every single day.

现在，积累的能量每天吸收的额外能量相当于每天爆炸的 500,000 颗第一代原子弹释放的能量。

He must not take many wives, or his heart will be led astray. He must not accumulate large amounts of silver and gold.

他也不可为自己多立妃嫔，恐怕他的心偏邪；也不可为自己多积金银。

With limited competition and regulatory oversight, these companies have been able to accumulate unprecedented amounts of data and influence, potentially distorting market dynamics and stifling innovation.

在有限的竞争和监管监督下，这些公司能够积累前所未有的大量数据和影响力，可能会扭曲市场动态并扼杀创新。

And the accumulated amount of man-made, global warming pollution that is up in the atmosphere now traps as much extra heat energy as would be released by 400,000 Hiroshima-class atomic bombs exploding every 24 hours, 365 days a year.

现在大气层中的由于人为因素造成的可使全球变暖的污染物所额外吸收的热量，等于40万颗投放在广岛的原子弹一年365天，24小时不断所散发的热量。

This suggests that the Earth may have accumulated a substantial amount of water early on that was able to stay put, despite the lack of an atmosphere, though asteroids may have brought more over the eons.

这表明地球可能在早期积累了大量的水，尽管缺乏大气层，但这些水能够留在原地，尽管小行星可能在亿万年的时间里带来了更多的水。