She ranged herself passionately on her husband's side, scorning the mere idea of his guilt, and fought for him tooth and nail.

她热情地站在她丈夫的一边， 蔑视他有罪的想法， 并为他竭尽全力而战。

That the very scullery maid should range herself on the side of this child—whom she realized more fully than ever that she had never liked—was too much.

就连那个洗碗工的女佣，竟然站在这个孩子的身边——她比以往任何时候都更清楚地意识到她从来不喜欢这个孩子——这太过分了。