Aplitic varieties are the rule, with the grain size ranging from medium to pegmatitic.

长英质的变种照例具有中等至伟晶的粒度。

The piano family in this house ranges from grand and square to upright and pianola.

展品包括了三角钢琴，长形钢琴，立式钢琴和自动钢琴等。

Channel companies welding stainless steel processing various models, ranging from heterotypic edge angle.I-H-plasma processing.

公司焊接加工各种型号不锈钢槽钢，不等边异型角钢，工字钢，H型等离子加工等。

His works as an artist range from the sublime to the ridiculous, with very little in between.

作为一位艺术家，他的作品有高水平的，也有低俗的，但很少有介于二者之间的。

Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.

从犹太法典与学术考证到书籍俱乐部和页边旁注，几个世纪以来，人们一直有给书做评论和注解的习惯。

Graphalloy components can withstand temperature fluctuations ranging from cryogenic to 1000F and are dimensionally stable even when submerged or under load.

Graphalloy组件可以承受的温度波动范围从1000F低温，以和尺寸稳定，即使淹没或根据负荷。

As editor and part owner (1829-1878) of the New York Evening Post he advocated reforms ranging from abolitionism to free trade.

他曾主编《纽约晚邮报》提倡从废奴到自由贸易的各方面的改革。

Its Sports section, for example, has reporters producing top-notch original material ranging from scoopy news items and blogs to long-form analysis pieces.

比如它的体育部分，记者会写出出色的原创文章，其中有汤匙的新闻，长篇的分析博客等。

One scientists work provides material for an entirecourse, covering topics ranging from hydrodynamic stability andturbulence to electrohydrodynamics and the locomotion of smallorganisms.

一位科学家的工作提供了一门完整课程的素材,涉及从流体动力学稳定性、湍流到流体电动力学、微生物的运动.

Right up to the present day, all experimental data, on scales ranging from subnuclear to galactic, are successfully explained by these three theories.

而到目前为止，小至次原子核，大至星系，所有的实验数据，都能用这三大理论圆满地解释。

The luminometer accepts samples in 12 mm diameter test tubes with lengths ranging from 45 to 100 mm and 15 mL microcentrifuge tubes.

光度计使用45～100纳米的波长范围，可兼容12毫米直径的测试管和15毫升的微量离心管。

Fior Crema : Beige type of marble with strange organogenic drifts which range from whitish hues to darker brown with a galss-like shine.

贝金米黄大理石是由海洋微生物沉淀累积而形成的大理石，其色泽由米白到浅米黄，光泽度极高。

These nodules are mainly round, ellipse and coralloid in shape, pink and yellow in color, with size ranging from 1 mm to 10 mm.

根瘤颜色以土黄色、白色、浅褐色和粉红色为主，部分为多红色或深揭色。

The Athletic Union runs more than 30 student sports clubs and teams ranging from traditional sports such as football and rugby to subaqua and Tae Kwon SO.

学生会是所有俱乐部与社团的总召，社团领域从地球的朋友、法律社团、希腊社团到爱尔兰文化社团等，种类繁多。

So-called cupholder cuisine ranges from cereal bars with the milk congealed inside to the new "crunch wrap" — Taco Bell's answer to the age-old leaky taco problem.

这种所谓的杯架料理形形色色，从有冰冻牛奶夹心的谷片棒，到「塔可贝尔」速食店针对塔可会滴漏的老问题所推出的解决方案—新「脆捲饼」都有。

The film has good photobehavior in the range from near ultraviolet to visible light, and it has high photosensitivity, high photoconductive gain and high linear illumination performance.

该薄膜在近紫外及可见光范围内具有良好的光敏特性，其灵敏度和光电导增益较高，并且具有较好的线性光照特性。

As experienced by the dissimulator, the burden of effort may range from grin-and-bear-it at the easiest, through lip biting and muttering, to teeth-grinding determination at the most difficult.

对于伪善的人，做出努力的程度会从最简单的逆来顺受，到磨嘴皮，到轻声报怨，到最困难的咬牙切齿的决心。

The work of 208 highly-talented artists fill EXOTIQUE 5 with 342 pieces of spectacular character art in genres ranging from science fiction, fantasy, and anime, to photorealism and stylized realism.

在208工作的高度，有才华的艺术家充满342壮观的艺术作品的特点，从科幻小说，幻想等类型EXOTIQUE5，和动画，并以超写实主义风格。

The variation of dripper discharge rate ranged from –2% to 14%. 2) Under soil culture, application of liquid composted chicken dung manure could meet supply sufficient nutrients for tomato growth.

(2) 鸡粪沤腐液在土壤栽培下，能满足番茄生长对养分的需求。