Shyam Sunder has rescued a chinkara gazelle on the outskirts of his town in Rajasthan.

希亚姆·桑德在他的家乡拉贾斯坦的近郊救了一只瞪羚。

So we took this strategy and applied it to Rajasthan.

因此我们将此策略应用在了拉贾斯坦。

Now, Rajasthan is one of India's largest states, with a population of nearly 80 million.

拉贾斯坦是当今印度最大的邦州之一，有着近八千万的人口。

The Chand Baori in Abhaneri, east of Jaipur (the capital of Rajasthan), resembles an inverted ziggurat.

在斋浦尔(拉贾斯坦邦的首都)以东的阿巴涅里，Chand Baori就像一个倒立的金字型建筑。

The power is unreliable, and none of the windmills are supplying electricity to the western region of Rajasthan.

电力不稳定，没有一台风车向拉贾斯坦邦西部地区供电。

(Applause) Imagine, it doesn't even snow in Rajasthan.

（掌声）想象一下，拉贾斯坦邦甚至没有下雪。

Rajasthan was ranked 20th out of 21 large states.

拉贾斯坦邦在 21 个大邦中排名第 20 位。

What happened to the performance of Rajasthan's public health system?

拉贾斯坦邦公共卫生系统的表现发生了什么变化？

Rajasthan also has a wealth of wells.

拉贾斯坦邦也有丰富的水井。

Kolgaon village borders Rajasthan state where cow vigilantes have been very active.

Kolgaon 村与拉贾斯坦邦接壤，那里的奶牛义务警员非常活跃。

But I still haven't answered a key question. What happened to the performance of Rajasthan's public health system?

拉贾斯坦的公共健康系统绩效如何？

Sliding alarmingly and certain states like Rajasthan and other states, Maharashtra, were very bad.

拉贾斯坦邦和马哈拉施特拉邦等某些州的下滑令人担忧，情况非常糟糕。

And in some parts of Rajasthan this number is as high as nine out of 10 girls being unaware of it.

在拉贾斯坦邦的一些地区这一比例高达十分之九。

Kuldhara village, in the Rajasthan district of India, remains the location of a perplexing mass disappearance.

位于印度拉贾斯坦邦地区的 Kuldhara 村仍然是一起令人费解的大规模失踪事件发生的地点。

What type of serious climatic event, which took place in southern Rajasthan, is mentioned in the article?

文章中提到了发生在拉贾斯坦邦南部的哪种类型的严重气候事件？

The Kiradu temples in the western Indian state of Rajasthan are five temples dating back to the 12th century.

印度西部拉贾斯坦邦的基拉杜神庙是五座可追溯到 12 世纪的神庙。

So I grew up in a very small—I mean, it's not even a town, it's a village near Jaipur, Rajasthan.

所以我在一个很小的地方长大——我的意思是，它甚至不是一个城镇，而是拉贾斯坦邦斋浦尔附近的一个村庄。

And today, I'd like to tell you how Rajasthan has transformed its public health system dramatically by using the citizen to trigger motivation.

而今天，我将告诉你们拉贾斯坦公共健康系统的急剧转型，其动力是如何由公民激发的。

In the north-western regions that are India's most arid, such as Rajasthan and Gujarat, the baolis underwrote life, as sources of both irrigation and drinking water.

在印度最干旱的西北地区，如拉贾斯坦邦和古吉拉特邦，baoli作为灌溉和饮用水的来源，支撑了人们的生活。

In 2016, when my team was called in to start working with the public health system of Rajasthan, we found it in a state of crisis.

当我的团队在2016年受邀到拉贾斯坦开始参与公共健康系统工作时，我们发现它已处于危机状态了。