Ember raised an eyebrow." Excuse me? "

“你说什么？”

" Debussy to this? " He raised an eyebrow.

“这张德彪西怎么样？”他挑起一侧眉头。

He raises an eyebrow at me.

他对我扬了扬眉毛。

The Great Immortal raised an eyebrow.

镇元大仙抬起了一边的眉毛。

But when he tried to high-five Ember, she raised an eyebrow.

忘我的阿波还想和小焰击掌，但她皱起了眉头。

Heat rushed to Peggy's cheeks as Steve raised an eyebrow.

看到史蒂夫挑起眉毛，佩姬的脸颊一阵发热。

Disgust raised an eyebrow at Anger. " Uh, overreact much? " she asked.

厌厌对怒怒扬起了眉毛。“哦，反应太过激了吧？”她问道。

He raised an eyebrow and the corners of his mouth turned down in disapproval. " Mountain lion."

他挑起一侧眉头，不赞成地弯下了嘴角。“美洲狮。”

Honestly, when you look at 36%, they're also going to raise an eyebrow at that as well.

老实说，当你达到 36% 的时候，他们也会对此感到惊讶。

Some of you might be raising an eyebrow thinking that this is clearly a legend and you're probably right.

你们中的一些人可能会感到惊讶，认为这显然是一个传说，而且你可能是对的。

" Your word of honor" ? Ser Brynden raised an eyebrow. " Do you even know what honor is" ?

" 你以你的荣誉向我保证？" 布林登爵士抬起一边眉毛，" 你知道荣誉是什么吗？"

Yet even devotees might raise an eyebrow at the heft of Sir Paul McCartney's memoir: two volumes totalling 960 pages.

然而，即使是狂热粉丝可能也会对保罗·麦卡特尼爵士回忆录的篇幅感到讶异：两卷本共计960页。

Now, " raising an eyebrow" is this.

现在，“挑眉”是这样的。

If that's alright.' You raise an eyebrow.

如果可以的话。你扬起一边眉毛。

Slimline tonic, ' I said, as he raised an eyebrow.

Slimline tonic，”我说，他扬起眉毛。

" She's meant to be my friend." Nathan raised an eyebrow.

“她注定要成为我的朋友。 ” 内森挑起一边眉毛。

He looked at me, raised an eyebrow, and I took a breath.

他看着我，扬起眉毛，我倒吸一口凉气。

Yes, really, ' he said, as I raised an eyebrow.

是的，真的，" 他说，我扬起眉毛。

That raised an eyebrow so I cleared my throat.

这引起了我的注意，所以我清了清嗓子。

She stopped and raised an eyebrow at Hermes.

她停下来，对赫尔墨斯扬起一边眉毛。