Securing Europe's vast rail network is considered next to impossible, in fact.

实际上，对欧洲庞大的火车网络实施安检几乎是不可能的。

The deal creates the first rail network linking Canada, Mexico and the United States.

这次收购建立了连接加拿大、墨西哥和美国的首个铁路网。

The country's first national rail network is being constructed in two stages.

阿联酋的第一个国家铁路网络正在分两个阶段建设。

Well, you know, it is one of the largest rail networks in the world.

这是世界上最大的铁路网之一。

President Francois Hollande promised more investments in the country's classic inner-city rail network.

他承诺加大国家内城铁路网的投资。

As the rail network grew, more accurate time-keeping was needed to keep travellers on track.

随着铁路网络的发展，需要更精确的计时来保证旅客的行程。

Ditch the cart, stick to walking and use the rail network and light rail line.

放弃驾车，坚持步行，使用铁路网和轻轨线。

With a total of over 20,000 kilometers, China has the world's longest high-speed rail network.

中国的高铁线总长达两万多千米，有世界上最长的高铁线路网。

Two-thirds of the world's entire high-speed rail network is now in China.

全世界高铁网的三分之二现在在中国。

Traveling by train is fast and comfortable in this country because of its efficient rail network.

这个国家的铁路网很有效率，坐火车旅游既快速又舒适。

So how has China built such a massive high-speed rail network while other countries have been left standing?

中国建成了如此庞大的高铁网，而其他国家却只能望而兴叹，这是如何做到的呢?

They're passengers making use of what's now the biggest high-speed rail network anywhere in the world.

他们所乘的是目前世界上最大的高铁网。

Tens of thousands of households are still without power, and there's severe disruption to the road and rail network.

数万户家庭仍然没有电力供应，公路和铁路网络也严重中断。

Train transport has resumed on the section of India's rail network that was the scene of Friday's devastating crash.

印度铁路网络中周五发生严重列车相撞事故的路段的列车运输已经恢复。

There are high-speed rail networks around the world – but then there's the network in China.

世界很多地方都已建成高铁网络，但后来中国也有了。

While the rail network wasn't and still isn't perfect, it's easy to forget just how revolutionary it actually was.

虽然铁路网过去和现在都不完美，但我们很容易忘记它实际上是多么具有革命性。

As of 2021, China's high-speed rail network stretches for 37,900 kilometres, while its entire rail track length runs for over 141,000 kilometres.

截至2021年，中国的高铁网长达37900公里，而全部铁路轨道长度超过141000公里。

For example, Newman accepts it would be hard for a city as hilly as Auckland to develop a really good rail network.

比如，Newman 教授承认，对于像Auckland 这样的山地城市，很难发展顶级的铁路网络。

In the early 1900s, vast rail networks connected the continent, and streetcar systems weaved through cities that you wouldn't traditionally consider hubs, like LA.

在 1900 年代初期， 庞大的铁路网络连接了非洲大陆，有轨电车系统穿梭于传统上不会被视为枢纽的城市，例如洛杉矶。

What it doesn't take into account is the fact that we don't have a big enough rail network to take all those air passengers.

它没有考虑到的事实是， 我们没有足够大的铁路网络来承载所有这些航空乘客。