The nuclear engineer described this leak as extremely radioactive water.

核工程师形容泄漏的是极具放射性的污水。

Local media say Japan's third round of radioactive water discharge begins on Thursday.

当地媒体称，日本第三轮放射性污水排放将于星期四开始排放。

The radioactive water will be treated and diluted before being released into the Pacific Ocean.

放射性污水将先经过处理和稀释，然后被释放到太平洋。

It needs to get rid of contaminated radioactive water, more than 1 million metric tons of it.

日本企图将100多万吨放射性污水处理掉。

It is feared that the release of radioactive water will harm fishing and agriculture in the area.

有人担心，放出这些有放射性的水源会有损于该地区的鱼群和农业发展。

Japan says treated radioactive water from the crippled Fukushima nuclear power plant will start being released on Thursday.

日本宣布，受损的福岛核电站经过处理的核污水将于周四开始排海。

Regarding the current concerns, TEPCO says it's moved radioactive water from a leaky tank to a better one.

针对目前的问题, 东京电力公司表示将泄漏柜的放射性水源转移到更好的去处。

They are examining the effects of the recent release of treated radioactive water from the plant into the sea.

他们正在检查最近经处理的放射性水从核电站排放到海洋中的影响。

Japan was also left with tons of radioactive waste water, which it has stored and treated over the past decade.

日本也留下了大量的放射性废水。在过去的十年里，日本一直在对这些放射性废水进行储存和处理。

Later, radioactive water went into the sea.

后来，放射性水进入了大海。

The big question facing the Japanese government is where do you put the water, what we're talking about is radioactive water.

日本政府面对的最大问题是水存放在哪里，这里说的水是放射性水。

Most scientists agree with the IAEA, but they said the slow release of radioactive water, even at very low levels, needs attention.

大多数科学家同意国际原子能机构的观点，但他们表示，放射性水的缓慢释放，即使是含量非常低，也需要关注。

In April 2021, Japan announced a plan to gradually release treated radioactive waste water into the ocean over decades through an undersea tunnel.

2021 年 4 月，日本宣布了一项计划，将在几十年内通过海底隧道逐步将处理过的放射性废水排放到海洋中。

Japan has received approval from the UN nuclear watchdog to release treated radioactive water into the Pacific Ocean from the Fukushima nuclear power plant.

日本已获得联合国核监督机构的批准，将福岛核电站处理过的放射性水排放到太平洋。

Japan's government has decided to start releasing radioactive water from the wrecked Fukushima nuclear plant into the sea within two years after it's treated.

日本政府决定在两年内将摧毁的福岛核电站的放射性污水经过处理后排放到大海。

For example, there was the leaking of highly radioactive water in 2016, and strontium and other radioactive substances were found to have exceeded normal standard in 2018.

例如，2016 年发生了高放射性水泄漏，2018 年发现锶等放射性物质超标。

The United Nations nuclear chief has toured Japan's tsunami-wrecked nuclear power plant, including some of the key facilities that will release treated radioactive water into the sea.

联合国原子能机构负责人参观了日本被海啸摧毁的核电站，包括一些将处理过的放射性水排放到海里的关键设施。

The new rapprochement between Japan and South Korea is being tested by Japan's decision to release treated radioactive water from the damaged Fukushima nuclear plant into the sea.

日本决定将损毁的福岛核电站的放射性污水排入大海，这一决定正考验着日韩两国之间新的友好关系的建立。

This week Japan will begin releasing more than a million tons of treated radioactive water, now stored at the disabled Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, into the Pacific Ocean.

本周，日本将开始释放存储在福岛第一核电站的处理过的100多万吨放射性水，将其排入太平洋。

Today Tepco's president told the media that the company delayed telling people that radioactive water likely leaked into the sea because it was not 100% certain and didn't want to cause mass panic.

今天东京电力总裁告诉媒体公司推迟告诉人们可能泄露的放射性水流入大海是因为不是100%肯定而且不想引起大众恐慌。