The mast-heads, like the tops of tall palms, were outspreadingly tufted with arms and legs.

桅顶像是高高的棕榈树顶，攀满了一簇簇大张着的手脚。

A bit farther on are a tufted puffin seabird, a freedom starfish and more - all bright, beautiful and eye-catching sculptures.

稍微往远处望去，就能看到角嘴海雀海鸟、海星和其他各式各样的雕塑。它们无不光鲜亮丽，吸人眼球。

The rigging lived. The mast-heads, like the tops of tall palms, were outspreadingly tufted with arms and legs.

索具都很结实。桅顶有如高高的棕榈树冠，都满布着一簇簇的手脚。

The great rock the big boys had swum through rose sheer out of the white sand, black, tufted lightly with greenish weed.

那些大孩子们从中游过的那块巨石从白色的沙子和像是用线轻轻捆住的绿色海草中，径直冒 了出来。

Professor Sprout took a large plant pot from under the table and plunged the Mandrake into it, burying him in dark, damp compost until only the tufted leaves were visible.

斯普劳特教授从桌子底下拿出一只大花盆，把曼德拉草娃娃塞了进去，用潮湿的深色堆肥把他埋住，最后只有丛生的叶子露在外面。

They can get up to 2.5 kilograms with the  wingspan of 1.5 metres, just a bit smaller than the largest owl in the world, they're tufted  cousin, the Blakiston Fish Owl from East Asia.

它们的体重可达 2.5 公斤，翼展为 1.5 米，仅比世界上最大的猫头鹰小一点，它们是簇绒表亲，来自东亚的 Blakiston 鱼鸮。