Okay, so this time I won't quit.

好吧，所以这次我不戒烟。

I did. Almost, about one week after I quit smoking, I quit drinking.

对。在我戒烟后一周期我也戒酒了。

This isn't to say that, poof, magically we quit smoking.

这并不是，神奇的 " 噗 " 的一声， 我们就戒烟了。

But, Mac, you should know that a few minutes ago, I quit.

但麦肯 应该让你知道 几分钟前我辞职了。

Another round of snow in the winter that just won't quit.

另一场冬季暴雪不会停下脚步。

OK. So he's quitting, but not quite yet quitting. How are people reacting?

好。他要辞职，但不会马上离任。民众有何反应？

Haley, you are not quitting your job.

海莉 你不准辞职。

You know, maybe I should just quit.

也许我应该辞职。

But besides his incredible persistence, there's a big reason why he didn't quit.

除了他的毅力之外，还有一个他没有放弃的重要原因。

Basically, the gland never receives any negative feedback, so it just won't quit.

基本上，腺体永远不会收到任何负面反馈，所以它不会退出。

And thrown parties for when we've quit bad ones.

我们一起参与项目，帮助朋友们找到工作。

Luke promised Gina that he would quit smoking.

路克向吉娜保证他会戒烟。

God, you don't know when to quit.

天啊，你还真不知道分寸。

I understand why you want to quit, Harold.

我理解你为什么不想干了 哈罗德。

It's important to know when to quit.

知道什么时候戒烟很重要。

I don't like the taste of ashtrays. Maybe tomorrow if you quit right now.

我不喜欢烟灰缸的味道。如果你现在就戒，也许明天吧。

But then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit.

但是在十八个月以后——我真正的作出退学决定之前，我还是经常去学校。

Apparently her boss is too controlling so she quit.

显然她的老板控制欲太强了，所以她辞职了。

OK, maybe we should call it quits on this.

好吧，也许我们应该就此打住。

He just texted me that he quit his job.

他刚给我发短信说他辞职了。