Mr Cruz is betting that political dynamics are changing.

克鲁兹是在赌，政治风向已经变了。

Smooth! I bet that buttered her muffin.

有人能告诉我。

I bet that module will be really helpful.

我打赌那个模块肯定非常有用的。

I bet that makes a lot of interesting stories!

我敢打赌，那个过程中会发生很多有趣的事！

Bet that got you a lot of air girlfriends.

你肯定靠这个交到了很多幻想女朋友。

Bet that barium enema doesn't sound so bad now.

现在觉得送灌肠剂不错吧？

I'll bet that's why nobody wants us around.

肯定是因为这样才没人希望我们出现。

And I would bet that was, I bet that was Butch Vig's idea because he produced that record.

我敢打赌那是 Butch Vig 的主意，因为他制作了那张唱片。

Well, I bet that was very hard for him to do.

嗯，我敢说要他这样道歉 一定很难。

I bet that's not even a Wiggles song, is it?

刚才那根本不是儿歌 对不对？

We also make these smaller bets that are more iterative in nature.

我们也会进行一些更加保守的小尝试。

Sounds a great opportunity. I bet that made the decision to leave a lot easier.

着听起来是个很好的机会。我打赌，有了这个机会，你当时决定是否离开的时候一定容易了不少。

To bank on something means to bet that something will happen in a certain way.

To bank on something 意思是确信某事会以一种特定方式发生。

Her company Sage Environmental is betting that goats can help solve some key environmental problems.

她的公司Sage Environmental押注山羊可以帮助解决一些关键的环境问题。

Markets are betting that inflation and the pace of rate rises are gonna slow.

市场正在押注通胀和加息步伐将会放缓。

John mentioned there were more Gilbert journals. I bet that's how he knows everything.

John有提到Gilbert还有其他日记。他肯定是那样知道事情的来龙去脉的。

Oh, sweetie, I am so sorry. I bet that really scared you, didn't it? -Yeah.

亲爱的，真对不起。我想你们真的吓到了，对吗？-是的。

I bet that's a whole lot better than waiting for people to get it wrong.

我敢说这比等着别人出错好太多了。

Investors are betting that wage increases will slow as the economy weakens.

投资者押注，随着经济走软，工资增长将放缓。

He would also bet that he would win, he added.

他还说，他还会赌自己会赢。