My father was and my mother is very, very quirky.

我的父亲，还有母亲非常非常古怪。

Enjoy cool jazz, smoky blues or wind down with something a little more quirky.

细听爵士及蓝调音乐，又或更古怪奇特的，轻松一下。

Perhaps Didi's quirkiest new sideline is that of matchmaker.

也许滴滴最奇特的附加业务是做介绍人。

Rory has a quirky sense of humor.

罗里有一种古怪的幽默感。

They have cheerleaders and quirky mascots and foods.

他们有啦啦队、古怪的吉祥物和食物。

Romance is a grand and beautiful and quirky thing.

浪漫是一件盛大，美丽 而又神奇的事情。

Ms Ogilvie's book is full of quirky titbits.

奥格尔维的这本书充满了奇闻轶事。

This is one of the quirkiest essentials that I own.

这是我所拥有的最古怪的必需品之一。

Unfortunately, this quirky behaviour also means fans sometimes get mocked.

不幸的是，这种古怪的行为也意味着粉丝有时会被嘲笑。

You're a fresh graduate from a quirky community college.

你刚从一所古怪的社区大学毕业。

I know you are a really quirky dude.

我知道你是一个非常古怪的人。

I really loved reading this book. It's funny, it's quirky.

我真的很喜欢读这本书。 很好笑，很古怪。

We wanted to joke about our quirky, quiet town of Alton, Texas.

我们想要针对我们这个古怪、 安静的小镇：德州的欧顿镇。

I was just like a quirky girl who was smart, but also popularish.

我只是像一个古怪的女孩，很聪明，但也很受欢迎。

And then finally, let me point out the last one -- a quirky one.

最后， 让我在说最后一点——古怪的一点。

Oh, please. That crazy bastard's looking at quirky in the rearview mirror.

拜托 回顾那个混蛋疯子的人生 全都是古怪这个词儿呢。

Their quirky sound and style soon got them a loyal international following of fans.

她们非常规的嗓音和音乐模式让她们在全球拥有了无数忠实粉丝。

Although, I have been called an odd duck and, one time, a quirky turkey.

不过，我被叫过怪人，有一次还有人叫我怪胎。

But they all have a quirky message dealing with museum, dealing with break up, love.

但它们都带有一些与博物馆、分手、爱情有关的有趣信息。

And this museum isn't just a quirky way to spend an afternoon in Zagreb.

这个博物馆不只是在萨格勒布消磨一个下午的有趣去处。