He pulled his cloak up and quickened his pace.

他只能拉起斗篷，加快步伐。

Persistently high inflation is forcing central banks to think hard about quickening the pace of rate rises.

持续的高通胀正迫使各国央行认真考虑加快加息步伐。

Investors were also on high alert for signs of the Federal Reserve quickening the pace of interest-rate rises.

投资者也对美联储加快加息步伐的迹象保持高度警惕。

Bersenyev made no answer, and quickened his pace.

别尔森耶夫没有回答，加快了脚步。

Quickening their pace, they turned up a road upon the left hand.

他们加快了脚步，拐上了左手边的一条路。

I quickened my pace, and knocked at the door with my hand.

我加快了脚步，用手敲了敲门。

He quickened his pace, longing to be home.

【pace】他加快步伐，盼望着回到家中。

Wanting to get to the plums quickly, the army quickened its pace.

为了快点赶到梅子， 大军加快了脚步。

It causes things to be pushed farther away from each other and contributes to the expansion of the Universe and a quickening pace.

它造成物体相互推开原理彼此，引起宇宙的膨胀，并且加快步伐。

They did not quicken their pace when they saw Carl; indeed, they did not openly look in his direction.

看到卡尔，他们并没有加快脚步； 事实上，他们并没有公开朝他的方向看。

He was in suspense all through the introduction, for not until the pace quickens does one know what the performer intends.

他在整个介绍过程中都处于悬念之中， 因为直到节奏加快， 人们才知道表演者的意图。

Owing to the quickening pace of life, competition is increasingly fierce in all walks of life, stimulating everyone to pursue one goal after another.

由于生活节奏的加快，各行各业的竞争变得日益激烈，激励着每个人追求 一个又一个的目标。

Both struck cold upon his heart, and he kept quickening his pace as if he could escape from unpleasant thoughts by mere fleetness of foot.

两人的心都凉了，他不断加快脚步，仿佛只要脚步轻快，就能摆脱不快的念头。

Turning back down the main street, we quickened our pace and made our way rapidly towards the stream where we hoped the boatman was waiting.

沿着主街折返，我们加快了脚步， 快步朝小溪走去， 希望船夫已经在那里等候了。

The Federal Reserve will quicken the pace at which it's pulling back its support for the post-pandemic U.S. economy as inflation surges, and it expects to raise interest rates three times next year.

随着通胀飙升，美联储将加快撤回对疫情后美国经济支持的步伐，并预计明年将加息三次。

Arjuna Capital and Follow This had proposed a proxy vote on quickening the pace of Exxon's emission cuts, but they dropped the proposal when it threatened to sue, claiming they were abusing the proxy system.

阿朱那资本和FollowThis曾提议就加快埃克森美孚减排步伐进行代理投票，但当该公司威胁要起诉，并声称他们滥用了代理制度时，他们放弃了这一提议。

Mr. Sikes accompanied this speech with a jerk at his little companion's wrist; Oliver, quickening his pace into a kind of trot between a fast walk and a run, kept up with the rapid strides of the house-breaker as well as he could.

赛克斯先生一边说一边拉他小伙伴的手腕。 奥利弗加快了步伐， 变成了一种介于快走和奔跑之间的小跑， 尽可能地跟上了强盗的步伐。