Russian gangsters in particular route their cash through British banks.

特别是俄罗斯的黑帮通过英国银行洗钱。

Beyond Palenque, you can follow the Maya trade route through Chiapas.

越过帕伦克，你可以沿着玛雅贸易路线穿过恰帕斯州。

The Silk Road was not just the route through which goods were carried.

丝绸之路不仅仅是运送货物的通道。

The bill seeks to route Russian web traffic through points controlled by state authorities.

该法案寻求让俄罗斯网路在当局管控的节点上运作。

Honeybees face a lot of challenge in choosing efficient foraging routes through dense environments.

“蜜蜂从密集环境中选择高效觅食路线时面临很多挑战。

These signals take two routes: through the air, and through the soil.

一个是通过空气，一个是通过土壤。

This is the Nord Stream pipeline, a route through The Baltic Sea straight to Northern Germany.

这就是北溪管道，穿过波罗的海直达德国北部。

They want the reinstatement of the original route through the predominately Hazara central province of Bamiyan.

希望政府能按原先制定计划，穿过哈扎拉族聚集区，中部城市巴米扬。

They're routing it through multiple mixers, including the notorious Tornado Cash.

他们通过多个混音器进行路由，其中​​包括臭名昭著的 Tornado Cash。

They had to route the goods through Germany.

【route】他们必须经由德国运送这些货物。

They have diverted several streams in the worst-affected areas into canals that take long, meandering routes through shady, gently sloping topography.

他们已经在受冰川减少影响最重的地方为几条小河改道，并把这些水源引入了蜿蜒曲折、地势略高的阴凉渠道。

We don't know. This is routed through Basecamp.

不知道 是从野外基地转过来的。

HUGZ ROUTED THROUGH AN OFFSHORE PROXY.

HUGZ通过海外代理登陆的。

Captain, have the men found any route through the hills to our back?

百夫长，有人找到可以绕到 我们身后的小径吗？

Israel's Supreme Court has thrown out a government plan to route its West Bank separation barrier through a valley near Bethlehem.

以色列最高法院否决了政府的一项计划，该计划希望将伯利恒附近的一道山谷定为西岸的隔离墙。

The snake found the quickest route through the jungle with his steady eyes and followed it.

蛇用他稳定的目光找到了穿过丛林的最快路线，并沿着它走。

Amundsen’s five-man team made good time using a previously uncharted route through the same Transantarctic Mountains.

Amundsen 的五人团队在穿过同一个跨南极山脉的之前未知的路线上度过了愉快的时光。

To support the Soviets, Allies occupy Iran which then opens up a supply route through the Caucasus.

为了支援苏联， 盟军占领了伊朗， 从而开辟了一条穿越高加索的补给路线。

Garcia couldn't get a fix on the call because it was routed through 25 different substations.

加西亚不能锁定来电方位因为那通电话是途经 25个不同的分站打过来的。

One group in Congress favored the route through Nicaragua;in fact, two official commissions had already approved that location.

国会中的一个团体赞成通过尼加拉瓜的路线； 事实上，两个官方委员会已经批准了该地点。