Treat said, There is no question as to its value.

特里特表示，这种货币的价值是不必担心的。

" There can be no question as to their nature, " he answered.

" 它们的性质是没有疑问的了，" 他回答说。

And now came the great question as to the reason why.

现在要谈谈' 为什么' 这个大问题了。

He asked no questions as to how a poor sailor happened to own them.

他没有问诸如一个穷水手怎么会有这样的宝石之类的任何问题。

But there are new questions as to how the nation is funding these expensive projects.

但是，人们对国家是如何为这些昂贵的项目提供资金支持的，提出了新的疑问。

The question as to why that's the case can be answered by a real-life game of civilization.

要回答这个问题，我们要了解西班牙的真实文明发展史。

And so the other issue also is that there's a question as to where the police officers were.

另外一个问题是，警察去哪了。

The question as to which country these (and other objects from Crimean museums) should return is creating a diplomatic conundrum.

问题是，这些国家（和克里米亚博物馆的其他出借对象）返还文物变成了一个外交难题。

" But answer my question, as to how you gained this happiness" .

“但是回答我的问题， 关于你是如何获得这种幸福的” 。

So there's still a question as to whether Abe will be able to get that constitutional reform through the Parliament.

所以，安倍是否能使这一备受争议的改革在国会获得通过仍是个问题。

Doubtless the writer was interrupted; but there can be no question as to his identity.

毫无疑问，作者被打断了； 但他的身份是毫无疑问的。

" Did she ask no questions—as to the nature of Lilia's death, I mean" ?

“她没有问任何问题吗——我的意思是，关于莉莉亚之死的性质”？

" That, of course, would open up the question as to what your guarantee was worth" .

“那当然会引发关于你的担保价值多少的问题”。

Evelyn Howard was called and, after being examined on other points, was questioned as to the parcel.

伊芙琳·霍华德被叫来，在接受了其他方面的检查后，被问及包裹的问题。

But I will ask you some more questions as to how you as free men manage your affairs.

但我会问你更多的问题， 关于你作为自由人如何管理你的事务。

It was burned to a black cinder, but there could be no question as to its anatomical significance.

它被烧成了黑色的煤渣，但它的解剖学意义是毋庸置疑的。

The children are taken to a small cabin by the wights and are questioned as to the whereabouts of Miss Peregrine.

孩子们被幽灵带到一个小木屋，并被询问佩小姐的下落。

And he then put some questions as to the political condition of America, which Silas answered with sense and propriety.

然后他就美国的政治状况提出了一些问题，塞拉斯明智而得体地回答了这些问题。

Raising questions as to why orcas are attacking Or sinking boats Are they being playful or  are they seeking revenge?

提出关于虎鲸为何攻击或沉没船只的问题，它们是在玩耍还是在寻求报复？

There is a question as to whether those warnings even reach some communities and experts say proper relief has not reached many Nigerians.

问题是这些警告有没有传达到位，甚至有一些社区都没收到，专家称许多尼日利亚人没有得到救助。