This struggle had lasted a quarter of an hour.

这场战斗持续了一刻钟。

A quarter of an hour later, our trunks were ready.

一刻钟以后，康塞尔把箱子整理好了。

It took him a quarter of an hour to read the title alone.

光是读那标题就花了他一刻钟。

You can easily get there in a quarter of an hour.

你可以很轻易地在15分钟内抵达该地。

A quarter of an hour's drive brought us to Mrs. Cecil Forrester's.

一刻钟以后我们到达了西色尔·弗里斯特夫人的家。

Just because one shuffles aimlessly around the block for three quarters of an hour?

不就是漫无目的地横冲直撞三刻钟，有必要搞得像瑞典冬奥国家队队员吗？

Passepartout was crushed;it overwhelmed him to lose the boat by three–quarters of an hour.

路路通急死了，差四十五分钟没赶上开往利物浦的轮船，这简直要他没法活了。

She nodded her head in assent; then a quarter of an hour later

她点点头，表示干得不错。 然后，过了刻把钟。

" Make it a quarter of an hour, " she said.

“一刻钟怎么样？”她说。

" Seen anything yet? " Harry asked them after a quarter of an hour's quiet crystal gazing.

“看到什么了吗? ”安安静静地看水晶球看了一刻钟之后，哈利问他们。

Morgiana had waited scarcely a quarter of an hour, when the Captain of the robbers awoke.

莫吉安娜等了不到一刻钟，强盗头目就醒了。

" Think it over, Mr Beaver. She can't be here for quarter of an hour at least."

“好好想想，海狸先生。她至少要在一刻钟以后才能到。”

Hermione returned a quarter of an hour later with the silvery cloak folded carefully under her robes.

十五分钟以后，她回来了，隐形衣小心地折好藏在她袍子下面。

A quarter of an hour after he added, " My poor mother! what will become of her now" ?

一刻钟后，他又说了一句：" 我可怜的母亲？ … … 她现在怎么办？"

After a quarter of an hour, just when they were getting desperate, they heard a sudden movement ahead.

过了一刻钟，就在他们开始感到绝望的时候，听到前面突然有了动静。

The next day, 7th December, they stopped for a quarter of an hour at Green River station.

第二天是12月7号，火车在清水河车站停了一刻钟。

Dennis McGuire, a convicted murder took more than a quarter of an hour to die. Jonny Dymond reports.

谋杀犯丹尼斯·麦圭尔花了15分钟才死去。约翰尼·戴蒙德报道。

For a quarter of an hour, I trod this blazing sand, which was strewn with tiny crumbs of seashell.

我们踩着明亮的沙层走动，足足有一刻钟，它是贝壳变成的粉未构成的。

They shook hands and talked for about a quarter of an hour just before the lunch for world leaders.

在世界领导人午餐之前，他们握手并交谈了15分钟左右。

Devotions could take anything from twenty minutes to three quarters of an hour, depending on who was saying it.

祈祷会持续20分钟到45分钟，这要取决于讲话人。