Quakers believe they do not need a religious leader to tell them what is right.

教友会信徒相信他们并不需要一个宗教领袖来告诉他们什么是对的。

The English did not like the Quakers for all these reasons.

英国人因为这些原因，并不喜欢教友会信徒。

The Quakers now had their own colony.

教友会信徒现在有了他们自己的殖民地。

This woman belonged to the Quakers, a religious group which hated slavery.

这个女人是贵格会信徒，这个宗教教派憎恨奴隶制。

Well, no one can say for sure, but the Quakers are often given credit.

额，没有人可以给出肯定的答案，但一般认为是贵格会的功劳。

Many Quakers wanted to leave England, but they were not welcome in most American colonies.

很多教友会信徒想离开英国，但他们在大多数美洲殖民地也不受欢迎。

Quakers believe they do not need a religious leader to tell them what is right. So, they had no clergy.

贵格会教徒认为无须宗教领袖来告诉他们什么是正确的，所以贵格会没有牧师。

The holiday at the quaker farm was in fact cut short by a call from New York.

在贵格会农场的假期实际上被纽约打来的电话打断了。

They also refused to pay taxes to support the Anglican Church. Quakers believe that it is always wrong to kill.

他们还拒绝为支持圣公会而纳税。贵格会教徒认为杀戮在任何情况下都是错误的。

Quakers believe that all people are equal. The Quakers in England refused to recognize the king as more important than anyone else.

贵格会教徒相信人生来平等，拒绝承认国王高人一等。

Also, for modern quakers, usage varies but quaker plain speech  sets it out like that.

此外，对于现代贵格会来说，用法各不相同，但贵格会的通俗易懂的言语是这样规定的。

We were with some quakers. Had cottage cheese.

我们支持吃了点快餐 白干酪之类的。

She looked like St. Catherine in a Quaker dress.

她看起来像圣凯瑟琳穿着贵格会教徒的裙子。

The Quakers also tended to dress in very plain or simple clothing.

贵格会也倾向于穿着非常朴素或简单的衣服。

Harriet knew Quakers didn't believe in slavery.

哈里特知道贵格会不相信奴隶制。

She has got all her ideas of Dissenters from the Quakers, has not she'?

她对贵格会异议者的所有看法都来自她， 不是吗？

Do you know anything about the Quakers, the Quaker religion?

你知道贵格教徒和贵格教的宗旨吗？

Some Quakers have highly structured meetings for their worship.

一些贵格会会为他们的礼拜举行高度结构化的会议。

The other place where you'll find thee and thou sometimes is with  Quakers.

有时你会在贵格会教徒中找到你和你的另一个地方。

Well, I went to this Quaker wedding once and it was fantastic.

我参加过贵格教徒的婚礼，感觉很奇特。