The aftershocks that follow the quake shook people across the Middle East.

中东地区民众仍能感受到余震。

This was the second massive quake to hit that country in two weeks.

这是两周内墨西哥发生的第二起大地震。

That is the biggest quake on record.

这是历史上最大规模的地震。

It was the deadliest quake in Afghanistan for 20 years.

这是阿富汗20年来遭遇的最致命的地震。

These have been incredibly small quakes.

这些一直是非常小的震动。

When the cannon was fired, the earth quaked under his feet.

当开炮时，地在他脚下震动。

That's considered a moderate quake depending on how deep it is.

根据深度，此次地震被认定是中等地震。

Those whose homes survived the quake now face flooding.

那些房屋未在地震中倒塌的人们现在却要面临洪水。

I knew it had been a major quake, though not centered where I lived.

虽然我住的地方并非震中，但我知道这是个大地震。

This was a magnitude 7.8 quake, a major one, capable of causing significant damage.

此次大地震震级为7.8级，造成了严重破坏。

Aftershocks followed the quake, including one of 4.7 magnitude felt in Anchorage and Juneau.

据NBC新闻报道，余震紧随而来，安克雷奇和朱诺发生里氏4.7级余震。

The death toll from Saturday's quake now stands more than 5000 people.

周六地震的死亡人数已经超过了5000人。

Insight detected more than 1300 Mars quakes in its time on the red planet.

洞察号在火星上探测到1300多次火星地震。

But the scale of this weekend's quake and the impact is still becoming clear.

关于本周末这次地震的规模和影响力情况在逐渐明朗。

The death toll from the powerful 7.8 magnitude quake now stands at more than 33,000.

目前，这次7.8级大地震造成的死亡人数已超过3.3万人。

When the San Andreas Fault shifts just a few feet it can cause a quake.

圣安地列斯断层的位移只要达到几英尺就可能导致地震。

There is still little information on Wednesday's 6.1 magnitude quake.

有关周三发生的6。1级地震的信息仍然很少。

More than 2,000 people are confirmed dead, making it the country's deadliest quake in years.

2000 多人被证实死亡，这是该国多年来最严重的地震。

Oh, I am quaking in my loafers.

人家好怕怕哟。

Lots of people - even if their homes survived Friday's initial quake, the aftershocks keep hitting.

即使很多人的房子在周五的地震中幸免于难，但余震仍在继续。