Romans who shaved their chins met barbarians who did not.

剃了下巴的罗马人遇到一脸大胡子的野蛮人。

You just invoked a trial by combats created by barbarians!

你刚刚发起了由野蛮人创造出来的决斗审判！

He actually goes further to say that the barbarians have won.

他实际上更进一步说是野蛮人赢了。

People who behave like barbarians are not welcome at this hotel.

行为像野蛮人的人在这旅馆不受欢迎。

It means... if you translate it literally... it means barbarians from the south.

如果直译的话，意思是从南方来的野蛮人。

For those who do not follow those prescribed rules of conduct, they are regarded as uncivilized barbarians.

对于那些不遵循特定行为准则的人，人们会认为他们是缺乏文化的野蛮人。

We tend to think of these guys as barbarians, but Vikings were extraordinary explorers.

我们倾向于把他们看做野蛮人，但是北欧的海盗是杰出的冒险家。

Oh yes! It has the same root as the word " barbarian" .

哦，是啊！那和“野蛮”这个词是同一个词根。

When the barbarians came, they trashed it along with everything else.

野蛮人来了，他们摧毁了一切，包括奥古斯顿。

''These are your flesh and blood, rough and honest, your barbarian ancestry.

“这些才是你们的骨肉，粗野但诚实，一如你们的野蛮先辈。

And finally, a barbarian is a word for a primitive and uncivilized person.

最后，野蛮人是指原始未开化的人。

For being out of step with modern taste, for painting like a barbarian.

因为他的画风有一种野性，从而脱离的大众的胃口。

The strength of Jerusalem as a holy city was reflected in architecture that kept it safe and separate from barbarians.

耶路撒冷作为一座圣城的力量反映在能确保其安全和免受野蛮人入侵的建筑上。

" My history's a little hazy, Cassius, but shouldn't the barbarians lose the Battle of Carthage? "

“我历史学的不太好，卡西乌斯，但是蛮族不应该输掉迦太基之战吗？”

All the armies of the Roman empire, assisted by Germanic troops, joined forces to repel the barbarian horde.

罗马帝国的全部军队，也包括日耳曼军队，集结在一起，一致抗击阿提拉的野蛮入侵。

I have the deepest sympathy for you, and would have this barbarian wiped off the face of the earth.

对你们我表示深深的同情，也希望蛮夷之人消失殆尽。

In short, we imagine the Mongol empire as stereotypically barbarian.

简而言之，我们将蒙古帝国想象成典型的野蛮人。

" They will think us barbarians, or at all events wanting in refinement" .

“他们会认为我们是野蛮人，或者无论如何都缺乏文雅”。

Buy-out barbarians made their names in the late 1980s, not the 1970s, for good reason.

收购野蛮人在 1980 年代后期而非 1970 年代成名，这是有充分理由的。

Nor, wild as were these painted barbarians, were they the wildest feature of the scene.

尽管这些彩绘的野蛮人很狂野，但他们也不是场景中最狂野的特征。