Do you want to put it off then?

那你想推迟吗？

Maybe you should put it off.

也许你应该延期。

Unsurprisingly, many parents put it off.

毫不出人意料的是许多家长都推迟注射疫苗时间。

Because you've been putting it off for months.

因为你已经推迟几个月了。

Yes, we can't put it off any longer.

是的，我们不能再拖了。

" Let's put it off" , you link it all together, right?

“Let's put it off”，连读。

'Would you rather put it off for a few days? ' I asked.

" 你是不是希望推迟几天？" 我问道。

I kept just trying to put it off and deal with it.

我一直在试着把它放在一边，然后去处理它。

You're right. And I suppose I've put it off long enough.

你说得对。我想我已经耽搁很长时间了。

If you keep putting it off, you won't want to do it.

如果你一直往后延，你会不想做的。

I wanted to, but I keep putting it off. I knew how you'd react.

我有啊，但是我一直在往后推。我知道你会有什么反应。

I'll just put it off for a few months and hope it goes away.

还是把它推迟几个月吧，希望这件事会消失。

I was very nervous and wanted to put it off until another day, but couldn't.

我非常紧张，想推迟到其他时间来玩，但是不能。

First things first, I thought to myself, happy to put it off as long as possible.

重要的事先做，我自忖着，很高兴能把这件事尽可能地往后推。

Jenna was supposed to pack all this up, but...she kept putting it off. I don't blame her.

珍娜本该把这些都收起来，但是...她一直拖着没做。我不怪她。

I couldn't put it off any longer. I went to my desk and switched on my old computer.

我再也不能把这事往后推了。我走到书桌前，打开了我的旧电脑。

Instead of putting it off and hastening along, she yielded herself up to the pull, and stood passively still.

她并没有把刺藤扯掉再急着往前赶路，而是顺着刺藤这么一拉，很被动地就站在那儿，一动也不动。

So I'm putting it off and I'm making pickled carrots in the meantime, while I build up to it.

所以我推迟做了，我现在正准备做腌胡萝卜，同时我还在为面皮做准备。

But Michael -- he puts it off.

但是迈克尔——他推迟了。

'Put it off till to-morrow, ' she said.

“推迟到明天，”她说。