The first results put them at 36% in Saxony-Anhalt.

萨克森-安哈尔特州选举的首个结果显示基民盟（CDU）支持率为36%。

Larger banks can be put off, at least in part, by regulation.

大型银行至少会在某种程度上受规则的局限。

I wanted in my own life to put myself at risk in that way.

我想在我的生活中也已这种方式让自己处于危险之中。

His wages were twenty-five cents an hour, and he put in at least ten hours a day.

他的薪水是每小时25美分，他一天至少要工作10个小时。

Many ships put in at Nice or Monte Carlo.

许多船只停靠在尼斯或蒙特卡洛。

On the 16th of April we put in at the Downs.

4 月 16 日，我们在 Downs 投入使用。

He puts in at least 6 or 7 days a week.

他每周至少投入 6 或 7 天。

Whatever had occupied the space had not been put in at random or in haste.

占据空间的任何东西都不是随意或匆忙放入的。

Were we the women who had put in at Fort Christmas nearly a week before?

我们是将近一周前在圣诞堡派驻的妇女吗？

The other is someone who puts people at risk in order to save them.

另一类人则 为救人而置他们于危难之中。

And the yeast is in the skin of the apple, so I don't put nothin' at all in it.

酵母在苹果皮里，所以我什么都不放。

And Asda was taking on debt and there was, you know, extraordinarily little cash of their own they were putting in at that point.

阿斯达背负着债务，那时他们自己投入的现金非常少。

But this event put cybersecurity at the very top of agenda, both in terms of strengthening the platform and backing it up.

但这次活动将网络安全置于议程的最重要位置，无论是在加强平台还是在支持平台方面。

I've seen a lot of videos of people putting themselves at risk in order to save other more vulnerable people, including the elderly and children.

在大量视频中，我看到人们为了救助老人和小孩等弱势群体，将自己置于危险之中。

We'll take that eighteen-foot boat of yours with a couple of outboard motors and put in at the head of the St. John's River.

我们将乘坐您的那艘 18 英尺长的船， 配备几台舷外发动机， 然后停在圣约翰河的源头。

So then he required me to put in at his house all the odd time I might have to spare, and I was very willing, of course.

所以他要求我在我可能有空闲的所有零星时间都去他家，当然我非常愿意。

General Martin Dempsey, the highest ranking member of the military, says this is a reminder that those who serve put themselves at risk, both in training and in combat.

军队最高级别将领马丁·邓普西将军表示这提醒世人训练和战斗同样会将自己置于危险之中。