Like all members of the media, we have press cards issued by the Turkish state.

像所有新闻媒体工作者一样，我们持有土耳其政府颁发的新闻证件。

The police took our press cards and then they took us to the police precinct.

警察拿走了我们的记者证，然后把我们带到了警察局。

He pressed a card into her hand before leaving.

【press】离开之前他往她手里塞了一张卡片。

Le Chiffre faced his own two cards. He had a queen and a black five. He looked at Bond and pressed out another card with a wide forefinger. The table was absolutely silent. He faced it and flicked it away.

Le Chiffre 面对他自己的两张牌。他有一个女王和一个黑五。他看着邦德，用宽大的食指压出另一张牌。桌上鸦雀无声。他面对它，把它弹开。