This was the purplest prose of all time, but people loved the stuff.

这是有史以来最艰深晦涩的文章，但人们就是喜欢这样的东西。

Adding colour does not mean using a teal background. Nor does it mean using purple prose.

添加色彩并不意味着使用蓝绿色背景，也不意味着使用紫色字体。

This was the purplest prose of all time.

这是有史以来最紫色的散文。

Purple prose Efforts to read the scrolls began in the 1750s, when the villa was rediscovered.

紫色散文 阅读卷轴的努力始于 1750 年代，当时别墅被重新发现。

" Like the vampire, she has been dead many times." This was the purplest prose of all time.

“和吸血鬼一样， 她已经死过很多次了。 ” 这是有史以来最紫色的散文。