This target rate is decided by the Chancellor.

这个目标是财政大臣确定的。

This is the target rate at which the Federal Reserve wants banks to lend to each other.

它是美联储所希望的银行间互相拆借的利率。

The Bank of Japan is seeking to raise inflation to a target rate of two percent a year.

日本央行正在寻求提高通胀到每年2%的目标水平。

Meanwhile, the Fed tweaks its monetary policy to keep inflation close to its target rate of 2% per year.

与此同时，美联储调整其货币政策，使通胀保持在每年 2% 的目标水平附近。

When the Fed sets its target rate it has two key goals in mind stable prices and maximum employment.

当美联储设定其目标利率时，它有两个关键目标，即稳定的价格和最大的就业。

In addition, unemployment has fallen more rapidly than the Fed expected, while inflation is still below the Fed's target rate of two percent.

此外, 尽管通货膨胀仍低于美联储百分之二的目标利率，但失业率下降的速度远高于美联储预期。

It says that rate would help support employment and keep prices stable. However, inflation currently is not at the target rate, but below 1 percent.

这一通胀率有助于支持就业，保持物价稳定。然而，目前的通率并非达到目标水平，而是低于1%。

The Fed funds target rate determines how much banks pay to lend to each other, which in turn affects the amount of money businesses and consumers have to spend.

联邦基金目标利率决定了银行为相互借贷支付的金额，进而影响企业和消费者必须支出的金额。