Buddha said that right thought depends on a pure mind.

佛陀说，正确的思想取决于清净心。

A pure mind says, " this is what I want to do."

纯洁的心灵只会说， “这是我想做的事”。

Now that's a very interesting term: a pure mind.

清净心。

It's attention that comes from a pure mind — a mind uncontaminated by fear.

注意力来自清净心——一颗没有被恐惧污染的心灵。

And I think, actually, you know, maybe that early idea of cyberspace as kind of this bodiless meeting place of pure minds and pure ideas sent us off in the wrong direction.

我认为，实际上，你知道，也许早期关于网络空间是纯粹思想和纯粹思想的无形聚会场所的想法让我们走错了方向。

And this blank in Hetty's nature, instead of exciting Dinah's dislike, only touched her with a deeper pity: the lovely face and form affected her as beauty always affects a pure and tender mind, free from selfish jealousies.

海蒂本性中的这种空白，并没有激起黛娜的厌恶，反而让她更深地感到怜悯：可爱的面孔和身材影响了她，就像美丽总是影响纯洁温柔的心灵，没有自私的嫉妒。