They've got an affinity for punk rock.

他们很喜欢朋克摇滚风。

That was during my punk rock phase.

那是在我的朋克摇滚阶段。

It's like every average guy you know has a history as a punk rock teenager.

就好比你认识的每个普通人都曾是朋克摇滚的叛逆少年。

I grew up listening to, you know, punk rock and rock and hip-hop, and real interesting dark, heavy music.

在成长过程中，我听的都是朋克摇滚、摇滚、嘻哈及黑暗、沉重却很有趣的音乐。

That's how I think about the punk rock spirit.

这就是我对朋克摇滚精神的看法。

In the 1970s and 1980s, the British punk rock music world welcomed reggae.

在 20 世纪 70 年代和 80 年代，英国朋克摇滚音乐界迎来了雷鬼音乐。

There was a famous punk rock star of the 1970s called Johnny Rotten.

70 年代有一位著名的朋克摇滚明星，名叫 Johnny Rotten。

On british punk rock and the subculture of scorn.

就是那篇英式庞克摇滚和嘲讽次文化的论文。

Maybe they're experimenting with punk rock, or hockey, or theater, or ancient philosophy.

也许他们正在尝试朋克摇滚、曲棍球、戏剧或古代哲学。

I come from punk rock alright; The Clash wore army boots not Birkenstocks, alright.

我来自朋克摇滚好吗？ 好吧，Clash 穿的是军靴而不是 Birkenstocks。

And visually we felt very, very different than what was then considered punk rock.

在视觉上我们感觉与当时被认为的朋克摇滚非常非常不同。

It combines the textures and tempos of '80s punk rock with the melodies of pop.

它结合了 80 年代朋克摇滚的质感和节奏与流行音乐的旋律。

She's a little bit punk rock, but cute as a button.

她本人有点朋克 但人还是挺可爱的。

Hedwig is essentially a one woman show where you're singing everything very David Bowie, punk rock style.

Hedwig 本质上是一场单人秀，你唱的一切都非常大卫鲍伊，朋克摇滚风格。

And the cool thing about boy chickens is they have mohawks right there. So they're punk rock chickens.

男孩鸡最酷的地方在于它们那里有莫霍克族。 所以他们是朋克摇滚鸡。

And I just think Jonas Brothers has a certain kind of like, angst from more like punk rock, but in a very pop manner.

我觉得乔纳斯兄弟有一种朋克摇滚的愤怒，不过呈现方式是非常流行的。

Many have also revamped their event calendars to include such programs as punk rock aerobics, speed dating, cow milking demonstrations, and indoor miniature golf.

许多馆还修改了他们的活动日程，新开发了包括朋克摇滚健美操、速配相亲、奶牛挤奶示范和室内迷你高尔夫等项目。

But as I say I come from punk rock, so I’d rather have the bloody hammer right here in my fist.

但正如我所说，我来自朋克摇滚，所以我宁愿把血腥的锤子放在我的拳头里。

But I will be out of the office for a while playing punk rock albums and John Scalzi audiobooks for my baby, so that it will be super smart.

但我会离开办公室一段时间， 为我的宝宝播放朋克摇滚专辑和 John Scalzi 有声读物，这样它就会超级聪明。

But then later on, I realized, oh, having a kind of handle like this has been very handy for the press to say, OK, we're going to write an article about punk rock.

但后来我意识到，哦，拥有这样的手柄对于媒体来说非常方便，他们可以说，好吧，我们要写一篇关于朋克摇滚的文章。