But the California researchers called it " a banner year for inclusion" .

但加州的研究人员称这是" 值得庆祝的一年" 。

It was a banner year at the Bender family.

那可是本德家辉煌的一年。

Like it's been such a banner year for the Humphreys?

所以还要给我们汉弗瑞家挂个锦旗吗？

It hasn't exactly been a banner year for either of us in the romance department.

这一年我们的感情之路都不太顺利。

The world's 10 richest people added $402 billion to their collective net worth in 2021, making it a banner year for the ultra-wealthy.

2021年是超级富豪的得意之年，这一年全球十大富豪的总净资产增加了4020亿美元(约合人民币25623亿元)。

Although Boseman or any of the actors' performances failed to garner Oscar's attention, the film is cemented in a banner year for minority Academy winners.

尽管博斯曼或任何演员的表演未能获得奥斯卡的关注， 但这部电影在少数族裔奥斯卡金像奖得主中奠定了辉煌的一年。

What should have been a banner year for The Ice Co has instead forced it to refocus, and work out how best to plot a course through a new set of obstacles.

对The Ice Co来说今年本应是辉煌的一年，但它却不得不重新聚焦并找出克服一系列新的障碍的最佳途径。