I want to get to the point where the punches don't even feel like punches.

我想要达到那种，用拳头揍我我都不会痛的境界。

Rick I always roll with the punches, Rick.

我每次都忍了。

Statues have been toppled and punches thrown.

英国民众推倒雕像并拳打脚踢。

Mayor front runners Andrew Yang and Brooklyn Borough President Eric Adams pulled no punches.

市长的领跑者安德鲁·杨和布鲁克林区的总统埃里克·亚当斯言语激烈。

While reserving respect for Holmes's reforming efforts, Mazza did not pull her punches.

尽管对 Holmes 的改革努力表示尊重，Mazza 并没有留情。

Now I know why Sinatra was always punching guys.

总算知道辛纳特拉[美国歌手]为什么老打人了。

His role to throw verbal punches at president Donald Trump.

他扮演的角色是对唐纳德·特朗普总统进行口头打击。

Mrs. Merriwether's breath went out of her lungs as explosively as though she had been punched.

梅里韦瑟太太平得仿佛给当胸刺了一锥子，噗的一声连肺都炸了。

It was unusual for Blake to punch in on time.

布莱克准时打卡上班很不寻常。

Cyberattacks are the way for North Korea to essentially punch above its weight.

网络攻击是朝鲜提升其影响力的方式。

What time did you punch out today?

你今天几点下班？

That explains the punch in the face.

难怪你会打我。

Steve stumbled. He blocked Schmidt's next punch and they fought over the shield.

史蒂夫踉跄后退，挡住了施密特随后的拳击，两人为盾牌争夺不休。

How many punches did you take while filming " Creed? "

你在出演奎德的时候总共挨了多少拳？

All right, can you show me the perfect punch?

你能给我展示一个完美的拳击吗？

The punchline rule says put your punch at the end of the line.

这里的规则是东西到你面前你就得喝。

" Mercury in combination with BMAA is a one-two punch."

“汞和BMAA的结合可谓是双重重击。”

Hitler is going to beat them to the punch.

希特勒将会抢先他们一步。

And you'll expect that he'll be trying to lay some heavy punches on Ben Carson tonight.

今晚，他将会对本·卡森发起猛攻。

On our opening exchange, it was like a verbal sparring match where he threw the first punches.

我们一开始交易的状况，就像是口头的练习赛，他先出拳。