She saw a pulse beating at his temple.

她看到他的太阳穴有脉搏跳动。

Colin began to move toward her, too, and Mary went with him. They both felt their pulses beat faster.

科林也开始向她走来，玛丽也跟着他。他们都觉得自己的脉搏跳得更快了。

His pulse beat too fast and his throat was tight Sitting in the corner of the room he felt isolated and angry and alone.

他的脉搏跳动得太快， 喉咙发紧。 坐在房间的角落里， 他感到孤独、愤怒和孤独。

She sat leaning forward in her chair with her hands on her knees, her mouth open and a pulse beating very fast in her temple.

她坐在椅子上身体前倾， 双手放在膝盖上， 张着嘴，太阳穴的脉搏跳动得非常快。

I had slept unusually well, without a dream, and felt the blessing of rest through all my frame; my head was clear, my pulse beat temperately.

我睡得异常好，没有做梦，整个身体都感受到了休息的祝福；我的头脑清醒，脉搏平稳。

But every pulse beat in him as he remembered how she had come down and placed herself in foremost danger, — could it be to save him?

但是，当他想起她是如何倒下并将自己置于最危险的境地时，他的每一个脉搏都在跳动——难道是为了救他？

When the surgeon came to the unfortunate Werther, he was still lying on the floor; and his pulse beat, but his limbs were cold. The bullet, entering the forehead, over the right eye, had penetrated the skull.

当外科医生来到不幸的维特身边时，他还躺在地板上。他的脉搏还在跳动，但四肢冰凉。子弹进入前额，越过右眼，穿透了头骨。