You bet, Emily. Pull up a chair.

你肯定吗，艾米丽，拿个椅子过来坐下说吧。

We'll pull up a chair. We want to hear from you.

我们拉来了椅子。我们想聆听你们的意见。

" Ready, boys? " Mike's Dad asked as he pulled up a chair to sit down with us.

“准备好了吗，孩子们？”迈克的爸爸一边问一边拉过椅子坐到我们旁边。

" Hi, Hagrid! " he said, when he had squeezed through the crammed tables and pulled up a chair beside him.

“嘿，海格！”他从桌子间挤过去，拉把椅子坐了下来。

Pull up a chair and I'll tell you my sob story.

把椅子拉过来，我会告诉你我的悲伤故事。

When her dinner partner showed up, she also pulled up a chair.

当她的晚餐伙伴出现时， 她也拉了一把椅子。

I pulled up a chair and sat down.

我拉过一把椅子坐下来。

Pull up a chair for the little lady.

搬把椅子给这个年轻女士。

" Not always, but quite often, " said Mike, smiling as he pulled up a chair to sit down next to me.

“并不总是，但经常是这样忙的。”迈克笑了笑，拉了一张椅子坐在我身边。

Hawat pulled up a chair across from Paul, sat down facing the door.

哈瓦特拉过一张保罗对面的椅子，面向门口坐下。

Nurse Gibson pulled up a chair for the doctor and left the room.

吉布森护士为医生拉过一把椅子离开了房间。

Welcome back! Pull up a chair and sit down.

欢迎 拉把椅子坐下吧。

Anya says, " Pull up a chair and I'll tell you my sob story."

安雅说：“把椅子拉过来， 我来告诉你我的悲痛故事。

My friend was having dinner out with some other co-workers, and they asked me to pull up a chair.

我的朋友和其他一些同事出去吃饭，他们让我拉一把椅子。

Come and listen to us again – pull up a chair next time here on ESL Podcast.

再来听听我们的演讲——下次在 ESL 播客上拉一把椅子来。

However, she seemed to have forgotten all about it, because she told him to pull up a chair and warm himself by the fire.

可她却好像早已把那件事忘得一干二净了。她让他拿过一把椅子，在炉火旁暖暖身子。

" To pull up a chair" literally means to take a chair and put it next to someone to talk to them.

” “to pull up a chair” 字面意思是拿一把椅子放在某人旁边与他们交谈。

" Ron and Ginny not here? " asked Fred, looking around as he pulled up a chair, and when Harry shook his head, he said, " Good."

“罗恩和金妮不在？”弗雷德拖过一把椅子，四下看看，见哈利摇头，他说，“那就好。”

Towards the end of the day, pull up a chair at one of the seafood restaurants, and experience an incredible spectacle, as Bali's gods hurl paint across the heavens.

日落时份，在其中一间海鲜餐厅坐下，欣赏极其壮观的景色，美得简直像是峇里岛的神明将颜料涂抹在天空上一样。

Pull up a chair at one of the roof-top bars, or just take in the views from the Pedestrian Bridge and enjoy the skyline of a city so full of surprises.

不妨到高空酒吧小憩片刻，或是站在人行天桥上仰望天际线，俯瞰绝美城市景。