She literally pulled the plug on us.

她直接把我们的插头[呼吸机]拔掉了。

She did pull the plug on ya, after all.

毕竟她拔了你维持生命的设备。

Its Canadian sponsor, T.C. Energy, pulled the plug on the partially completed venture today.

它的加拿大赞助商TC能源公司今天终止了未完成的合资项目。

The simplest option might be to pull the plug on the whole saint-making business.

最简单的选择或许是终止整个与追封圣徒有关的行业。

There's a reciprocity clause. You get to pull the plug on him, too.

上面有互惠条款 你也可以终结他的。

I decided that I should just pull the plug on this stupid idea and go home.

我想好了，我应该马上给这个愚蠢的注意拉闸，回家。

See, if you don't sign it, I'll pull the plug on the settlement agreement, divorce you.

听着，如果你不签，我会在安顿费协议上作梗，然后和你离婚。

Despite the fact that Meredith Grey is still saving lives, we're pulling the plug on this name.

尽管梅拉迪斯·格蕾仍然在拯救生命，我们还是要终止这个名字。

And I got in a lot of trouble because they were gonna pull the plug on the picture.

我惹上了大麻烦，因为他们即将要撤掉这部电影。

Research on the new product was becoming very expensive so the company pulled the plug on the project.

这个新产品的研究费用越来越高，所以公司停止了这个产品。

Two major athletic conferences have announced that they are pulling the plug on football and other fall sports amid the pandemic.

两大主要体育机构宣布，疫情期间停止足球和其他秋季运动。

Yes. If I pull the plug on this one I'll be more relaxed and inspired to write a programme about technology.

对。如果我放弃这个，我会更轻松，这样我就有更多精力编写有关技术的节目了。

We pulled the plug on it at the very last minute.

-我们在最后一刻拔掉了它的插头。

I'm Carl Azuz and that pulls the plug on CNN 10.

我是 Carl Azuz，他切断了 CNN 10 频道。

You never pull the plug on a session!

绝不能在对话时拔掉电源！

I think they're a long way from really pulling the plug on it.

我认为他们距离真正拔掉它还有很长的路要走。

Okay, so President Reynolds pulled the plug on a sure thing...

所以笃定当选的人 被雷诺兹总统拒绝。

She won't feel bad when you pull the plug on it.

跟她说我们不去 她不会不高兴的。

The millionaire has pulled the plug on any further investment in the firm.

这位百万富翁已经停止了对该公司的任何进一步投资。

Just keep asking questions so Judge Parks doesn't pull the plug on this.

不停的问问题 Parks法官就不会终止审理。