A strike at the Pullman car works in Chicago spread to the railways.

芝加哥普尔曼汽车厂的罢工波及铁路。

You watch the stoical countenance of the passenger in a Pullman car as he stands up to be brushed.

你会看到普尔曼汽车里的乘客站起来接受刷牙时一脸坚忍。

Within thirty years travelers were riding across that country in Pullman cars and enjoying at the hotels all the comforts of a standardized civilization.

三十年后，旅客们乘坐普尔曼汽车穿越了那个国家， 并在旅馆里享受着标准化文明的所有舒适。