On some invisible cue, the crowd pulled forward, forming a ring in the dirt.

在某种无形的提示下，人群向前拉动，在泥土中形成一个环。

He told VOA mega-llenials kept working and tried pulling themselves forward in the work force during hard economic times.

詹森在接受VOA采访时表示，超级千禧一代会持续共走，努力在经济不景气的时候驱动自己向前进。

She told us, at the restaurant, to " pull forward."

。 她在餐厅告诉我们要“向前推进” 。

'A new pal, ' replied Jack Dawkins, pulling Oliver forward.

“一个新朋友， ” 杰克道金斯回答说， 拉着奥利弗向前走。

Grant looked up appreciatively from pulling forward a chair.

格兰特从前拉过一把椅子，赞赏地抬起头来。

Her sweet bullying pulled him forward off his feet.

她甜蜜的欺凌使他向前走。

And Dr. Alec pulled one forward.

亚历克博士向前拉了一个。

He gave her a sharp pull forward.

【pull】他猛地把她往前拉了一把。

The grotesque grasshopper that relentlessly pulls time forward periodically winks at passersby.

怪诞的蚱蜢无情地把时间往前拉，周期性地向路人眨眼。

They pulled the old table forward, and threw the shawl over it.

他们把旧桌子拉到前面，把围巾盖在上面。

Now, they're pulled forward. Overpressure and underpressure can be equally deadly.

现在， 它们被拉向前。 过压和欠压同样致命。

The clean future is within our grasp, but we need to actively pull it forward.

清洁的未来触手可及，但需要我们积极推动。

That is partly because some of those pandemic purchases had simply been pulled forward.

这在一定程度上是因为其中一些大流行病采购只是被提前了。

Because some of those pandemic purchases, that simply been pulled forward sales of smartphones and other.

由于其中一些大流行性购买，这只是被推迟了智能手机和其他产品的销售。

The Lanky One pulls forward a few yards; Ove can see very clearly that he does not straighten up the trailer properly.

盲流朝前开了几米，欧维清楚地看见他没有把拖斗摆正。

" To pull forward" just means to move your car up forward – going a little bit farther.

“向前拉” 只是意味着让你的车向前移动——稍微远一点。

Presently Dyson ceased his imitation of eighteenth century airs; he no longer pulled forward imaginary ruffles, or tapped a ghostly snuff-box.

目前，戴森停止了对 18 世纪风格的模仿。他不再拉出想象中的褶边，也不再敲打幽灵般的鼻烟盒。

When he's pulled forward and straightened up the trailer — as civilized people do before backing up with a trailer — he puts it into reverse.

他向前开车直到拖斗摆直，然后他像所有即将带着拖斗倒车的文明人一样，挂上了倒车挡。

Afterward there was a short silence. Then Johnnie said, Well, let's begin. Come on now! They pulled their chairs forward until their knees touched under the table.

随后是一片短暂的沉寂。接着，约翰尼说：" 好吧，我们开始吧。快点！" 他们把椅子往前拉，在桌子下面都互相碰到了彼此的膝盖。

They use these to move, hooking onto the ground and pulling themselves forward, but these barbs are also used as a type of sensory organ.

他们用这些来移动， 钩在地上并向前拉，但这些倒钩也被用作一种感觉器官。