We all look pretty much the same when we're puking in the gutter.

当我们对着水槽呕吐的时候，丑态无甚差别。

Shut up, mona. I'm puking air.

闭嘴 Mona 没看见我在干呕吗。

" He's puking, just straight water, " an officer said.

“他吐了，吐的都是水。”一名警官说。

And, finally, puking isn't always caused by something physical.

最后，呕吐并不总是由身体原因引起的。

It loves swallowing stressed-out creatures for 20 minutes and then puking them up.

它喜欢吞下压力过大的生物，20分钟后吐出来。

I'm a farmer, okay? I've been drooling and puking and crapping my pants.

我是个农民，好吗？我在呕吐，流口水，还拉屎在裤子里。

Yeah, there were kids staggering around drunk...puking in the gutter, and then I saw some girls running around topless.

对，全是醉醺醺的孩子...在水沟里乱吐，我还看见几个女孩子露着胸乱跑。

Just be grateful you're not puking your guts out like I am.

鲁米：感谢你没有像我一样把你的胆量吐出来。

Rob feels really bad about puking on you.

罗布说他很抱歉吐到你身上了。

No late-night tube with people puking on your shoes." " The high life, eh?

没有人在你的鞋子上呕吐的深夜地铁。”“高尚生活，嗯？

And I don't want them puking on my doorstep.

我不希望有人在我家门阶上呕吐。

He's in the head now puking his guts out.

他现在都快把肝吐出来了。

After two months of puking my guts out, last night I was finally in the mood, but Tom not so much.

两个月来我吐的天翻地覆，昨天好不容易有点兴致，但汤姆却提不起劲来。

This makes me feel like being a teenager and just like being, puking up by the toilet.

这让我觉得自己像个十几岁的孩子，就像在厕所里呕吐一样。

If there's one thing I learned in Vegas, it's that booze turns most people into noisy jackasses. And I don't want them puking on my doorstep.

我在维加斯学到的最为重要的一点就是豪饮会将人们变成大吼大叫的蠢驴。我不希望有人在我家门阶上呕吐。

I was not alone. I had you. Lynette was all of 13, and she still looked after her sisters, cleaned the house, cooked the meals, and I was curled up in a ball, puking my guts out.

我可不是一个人。我有你。勒奈特才13岁大，但她还照看她的妹妹，打扫屋子，做饭，而我就缩成一团吐得不省人事。