There was a slim gold wrist-watch on a black strap at one wrist and a heavy gold chain bracelet at the other.

一只手腕上戴着黑色表带的纤细金质手表，另一只手腕上戴着沉重的金链手镯。

The small square Cartier watch with the black strap was her only jewellery and the short fingernails on the small brown hand that lay over his were unpainted.

黑色表带的卡地亚方形小手表是她唯一的首饰，放在他手上的棕色小手上的短指甲没有上色。