This will solve the bank run problem, right?

这会解决银行挤兑问题 是吧？

The boss man's got me doing cash bank runs every day.

老板要我每天去存现金。

But how could we do this mechanism where we can prevent bank runs?

如果才能运用这个原理来避免银行挤提呢?

It is easy to understand how money gets destroyed in a traditional bank run.

不难理解，在传统的银行挤兑中，资金是如何被摧毁的。

And that very quickly crystallised into a bank run in the tail-end of last week.

这很快就演变成了上周末的银行挤兑。

To trounce stop bank runs, Cyprus has imposed a string of restrictions on sending money abroad.

为了严厉制止挤兑现象，塞浦路斯出台了一系列限制国外花费的措施。

So, they went on what's called a bank run, withdrawing all their money in a panic.

因此，他们开始了所谓的银行挤兑（从银行取钱的浪潮），在恐慌中取出所有的钱。

As a result, the bank runs began, and people across the globe started once again making mass withdrawals.

结果，银行挤兑开始了，世界各地的人们再次开始大规模提款。

And as stock plummeted, the panicked customers created what's called a bank run, rushing to withdraw their assets.

随着股票暴跌，惊慌失措的客户造成了所谓的银行挤兑，急于提取他们的资产。

And that has led some to argue that venture capitalists helped fuel this bank run that put the bank under.

这导致一些人认为，这些风险资本家助长了银行挤兑(存款人集中大量提取存款)，导致银行破产。

The banks themselves also have some methods for counteracting the potentially devastating effects of a bank run.

银行本身也有一些方法来抵御银行挤兑可能带来的破坏性影响。

The move is aimed at preventing more bank runs and helping tech companies to continue paying staff and funding their operations.

此举旨在防止更多的银行挤兑，并帮助科技公司继续支付员工工资和为其运营提供资金。

The report also noted that social media is a factor that " may have fundamentally changed the speed of bank runs" .

该报告还指出，社交媒体“可能从根本上改变了银行挤兑速度”。

Another innovative method commercial banks use to prevent the threat of bank runs is the introduction of term deposits.

商业银行用来防止银行挤兑威胁的另一种创新方法是引入定期存款。

The danger with a bank run is that panic can spread to other banks.

银行挤兑的危险在于恐慌会蔓延到其他银行。

Bank runs are never the sole cause of an economic collapse, but they're almost always a component of economic downturn.

银行挤兑从来都不是经济崩溃的唯一原因，但其几乎一直是经济衰退的一个组成部分。

And if all the customers feel that way, then bank runs can't even start.

如果所有客户都这么想，那么银行挤兑甚至都无法开始。

A bank run happens when too many account holders withdraw their money at the same time and the bank cannot honor their requests.

当太多的账户持有人同时取款，银行无法满足他们的要求时，就会发生银行挤兑。

Nobody wants to cause a bank run by saying, oh, my goodness, more banks are gonna fail.

没有人愿意通过说， 哦，天哪，更多的银行将倒闭来引发银行挤兑。

Other countries are also light years ahead of America and do not appear more vulnerable to bank runs.

其他国家也比美国领先数光年，而且似乎并没有更容易受到银行挤兑的影响。