Puerto Rican officials insist their country is solvent.

波多黎各的官员们坚持认为波多黎各有偿还债务能力的。

Because I'm a Puerto Rican from New York.

因为我是来自纽约的波多黎各人。

The Puerto Rican government is also dealing with bankruptcy.

波多黎各政府还在处理破产问题。

The Puerto Rican Supreme Court will now consider the issue.

波多黎各高院将审视该问题。

That's right. You got remarried to that Puerto Rican woman.

我想起来了，你再婚了，你娶了那个波多黎各女人。

That is more than twice the Puerto Rican government's previous estimate.

这比政府之前预计的数字增加了一倍还要多。

Twenty of the film's actors are Puerto Ricans or of Puerto Rican ancestry.

这部电影的20名演员是波多黎各人或具有波多黎各血统。

Puerto Rican communities were also transforming abandoned lots too, like ones here, in the Bronx.

波多黎各社区也在改造废弃的地段，比如布朗克斯区的这个地方。

In 1998, Puerto Rican star Ricky Martin sang the song for the France World Cup.

1998年, 波多黎各明星瑞奇·马丁为法国世界杯献唱。

But America's policymakers could, and should, ensure that a Puerto Rican debt restructuring is orderly.

但是美国的政策制定者们可以，也应当保证波多黎各的债务以更有序的方式进行重组。

Basquiat was born to a Haitian father and a Puerto Rican mother, in a solidly middle-class household in Brooklyn.

巴斯奎特出生在布鲁克林一个稳定的中产阶级家庭，父亲是海地人，母亲是波多黎各人。

And Puerto Rican lawmakers today delayed putting Pedro Pierluisi in line to be governor until at least next week.

波多黎各立法者推迟了让彼尔路易斯当总督，时间推迟到至少下周。

Black Liberation and Puerto Rican independent struggles.

这些团体和我在今天要给你们的讯息。

Mi Vecino opened a new office in the I-4 corridor, where half of Florida's 900,000 Puerto Rican residents live.

Mi Vecino在I-4走廊开设了一个新办公室，佛罗里达州90万波多黎各居民中有一半居住在这里。

Roughly 5m Americans of Puerto Rican descent live in the continental United States; 3.5m remain on the island.

将近有500万波多黎各血统的美国人住在美国大陆；350万人未走。

I was up against an actual puerto rican.

对手是地道的波多黎各人。

Downstairs from Meme's is a basement apartment that Meme's mother fixed up and rented to a Puerto Rican family.

么么家的楼下是一个地下室，么么的妈妈把它收拾了一下，租给了一家波多黎各人。

For example: My friend Pedro is Puerto Rican.

我的朋友佩德罗是波多黎各人。

While in high school, Roberto signed a contract to play baseball for the Santurce Crabbers in the Puerto Rican winter league.

高中的时候，罗伯托签了一份合同，为波多黎各冬季联赛的圣特尔斯克拉布尔斯队打棒球。

Director Steven Spielberg employed Latin actors to perform the parts of the Puerto Rican characters on which the story is based.

导演史蒂文·斯皮尔伯格聘请了拉丁演员来扮演波多黎各的角色，电影情节由此展开。