And the Reserve Bank of India said new data showed that digital money transactions tripled.

印度储备银行称，新数据显示数字货币交易增加了三倍。

They are urging the Reserve Bank of India (RBI), the central bank, to change course.

他们敦促央行印度储备银行（RBI）改变策略。

The bail-out involves State Bank of India, the biggest government-owned bank, taking a stake in Yes.

印度最大的国有银行印度国家银行将入股“Yes银行”。

The finance ministry has been putting pressure on the Reserve Bank of India to ease monetary policy and lending restrictions.

印度财政部一直在向印度央行施压，要求其放宽货币政策和放贷限制。

The Reserve Bank of India cut its benchmark interest rate from 6.75% to 6.5%, the lowest it has been in five years.

印度央行将基准利率从6.75%下调至6.5%，创5年来最低水平。

In time, however, even critics have reconsidered Mr Rajan's stint at the Reserve Bank of India.

然而，及时，甚至批评者也重新考虑了拉詹先生在印度储备银行的任期。

Bureaucrats in the Reserve Bank of India, the central bank, will be unsettled by the risks that lie outside the banking system, and not just within it.

印度储备银行，这家中央银行的官僚们因银行体系内外的风险而坐立不安。

State lenders have led the way: Canara Bank's net earnings jumped 87% against last year, Union Bank of India's 61% and idbi's 49%.

国有银行一马当先：Canara Bank 的净利润比去年增长了 87%，印度联合银行增长了 61%， idbi 增长了 49%。

The Reserve Bank of India's former governor Raghuram Rajan recently blamed the lack of significant reforms and a slowdown in investments since the global financial crisis.

印度储备银行前行长拉古拉姆·拉詹 (Raghuram Rajan) 最近将此归咎于全球金融危机以来缺乏重大改革和投资放缓。

It's a political issue because there's state-owned groups, the State Bank of India and Life Insurance Company of India, both of which are state-owned, are exposed to Adani companies.

这是一个政治问题， 因为有国有集团，印度国家银行和印度人寿保险公司，它们都是国有的， 都受到阿达尼公司的影响。